Autobiografická spoveď muža aj ženy - dramatické svedectvo transsexuálky. Príbeh mladého Jeana, ktorý sa od malička cíti väčšmi dievčaťom a ženou, prekonáva veľký duševný boj, opúšťa rodinu a ocitne sa v nebezpečnom prostredí podsvetia. Do normálneho života sa vracia až po prekonaní operácie už ako žena Maud - autorka tohto príbehu...
" Selon Moïse tout est loi ; selon Jésus-Christ, tout est amour ; selon Einstein, tout est relatif "...Relative aussi la justice qui, dans bien des cas, selon les victimes, les lieux et les circonstances, n'est faite que d'injustices. Ce livre en témoigne. Avant de franchir la " porte d'infamie ", celle de l'univers carcéral, ces femmes ont en commun, parfois un décor de bidonville - rues Black-Blanc-Beur, terrains vagues et bouillon de culture explosif -, souvent un désastre familial, toujours l'oppression assenée comme un piège. A ses handicapées de l'amour, de la tendresse, la prison offre ensuite la promiscuité, les humiliations, la déprime, les sévices, pour certaines l'isolement jusqu'à la déshumanisation , quand ce n'est pas le sida. Parce qu'elle sait cette souffrance, cette violence. Maud Marin a choisi de parler. Elle est cette voix qui dérange.