Sme si všetci rovní? Prečo ľudia zomierajú? Spisovateľka Eva Sussová a ilustrátorka Anna Höglundová namiesto hotových odpovedí diskutujú o týchto otázkach z filozofickej perspektívy prostredníctvom textu a ilustrácií. Kniha je určená čitateľom a čitateľkám v každom veku, ktorým pripomenie, že nie sú sami, kto sa pýta prečo.
Anna Höglund je jednou z najznámejších švédskych ilustrátoriek a spisovateliek. V obrázkovej knižke "O tomto sa človek rozpráva len s králikmi" pre mládež a dospelých popisuje svet introvertného a veľmi citlivého 13-ročného chlapca, ktorý sa cíti byť odlišným, ale túži aj byť súčasťou spoločnosti. Hlavná postava si sama seba predstavuje ako králika s veľkými, citlivými ušami, zatiaľ čo ostatní navôkol sú ľudia. Kniha má jednoduchý, ale podmanivý text a výrazovo a významovo bohaté ilustrácie. Zachytáva všeobecný pocit zmätku a neistoty, ktorý je dôverne známy mnohým -násťročným. Vo Švédsku sa kniha za krátku dobu stala fenoménom a vyšla už v niekoľkých vydaniach. Bola nominovaná na cenu Augustprisen, vyhrala cenu Snöbollen za najlepšiu obrázkovú knihu, ocenenie Svensk Bokkonst, a samotná Höglund je nositeľkou ceny Nils Holgersson-prisen.
Es war einmal ein Schuhmacher, der viel lieber Geschichten erzählte, als Schuhe zu flicken. Dennoch versprach er der tochter des Fabriksbesitzers, die eines Tages zu ihm kam, ihre Schuhe für das große Fest am nächsten tag zu reparieren. Doch der milde Schein der Petroleumlampe machte ihn so verträumt, dass er darüber einschlief ..
Maria er syg. Hun mistænker babysitteren for at være en forklædt heks. Hendes fantasifulde forsøg på at redde familien ud af heksens kløer ender i vanvittige situationer - godt hjulpet af genboens ualmindelige søn.
Dem Autor gelingt es, Fragen nach den letzten Dingen mit kindlicher Denkweise und feinem Humor zu einer uberzeugenden Geschichte zu verweben. Hoglund hat in ihren Zeichnungen trefflich eine kindliche Sichtweise eingefangen, in der Phantasie und Realitat muhelos ineinandergreifen. (Quelle: R. Fassbind-Eigenheer, Und wenn sie nicht gestorben sind ..., Kommentierte Liste von Bilder-, Kinder- und Jugendbuchern sowie Fachliteratur fur Lehrerinnen und Lehrer zum Thema "Sterben und Tod", Pestalozzianum Verl., Zurich, 1999)
Stina liegt auf dem Sofa und träumt von fernen Ländern und wilden Abenteurn: in der Sierra Madre, auf dem Roten Platz in Moskau, in der Wüste Gobi...
Die Häuser in der Straße des kleinen Jungen stehen alle in Reih und Glied, sie sehen bis zu den Gardinen gleich aus, selbst die dazugehörenden Gärten sind recht ähnlich. Nur der Garten von Désirée macht eine Ausnahme. Wobei sie selbst auch nicht so ist, wie die anderen Nachbarn -- Désirée ist schwarz und spricht sehr wenig. Eines Tages reißt sie einfach den Schuppen in ihrem Garten ab und baut sich ein Haus aus Lehm, wie es die Menschen in ihrer Heimat in Kamerun haben. Und wenn sie das Heimweh wieder einmal so unerträglich traurig macht, dann geht sie zusammen mit ihren Kindern hinaus in den Garten, trinkt eine Tasse Tee in ihrer Lehmhütte, schwelgt ein wenig in Erinnerungen an ihre Familie, die so weit weg ist. Danach geht es ihr wieder viel besser und sie erträgt die Kälte und den Regen in ihrer neuen Heimat leichter. Afrika hinter dem Zaun ist ein wunderbares Plädoyer, sich den Zwängen der Masse zu entziehen und für sich selbst individuelle Wege zu gehen. Der niederländische Autor Bart Moeyaert und die Illustratorin Anna Höglund sind ein preisverdächtiges Team, denn die beiden haben schon mehrmals den Jugendliteraturpreis erhalten. Moeyaert erhielt 1998 für seinen Roman Bloße Hände den Deutschen Jugendliteraturpreis und Anna Höglund bekam den Preis gleich zweimal. Zum einen wurde sie zusammen mit Ulf Stark für Kannst du pfeifen, Johanna? ausgezeichnet, ebenso für ihr Bilderbuch Feuerland ist viel zu heiß . --Manuela Haselberger
In dieser eigenwilligen Schöpfungsgeschichte spielen eine Eisbude und ein Wesen namens Erikson eine zentrale Rolle. Die junge schwedische Künstlerin Anna Höglund hat die Idee zusammen mit ihrem dreijährigen Sohn entwickelt.
