Paris has taken its toll and Maigret is sent to Vichy for the cure, but the Inspector finds it difficult to give his curiosity a rest. He compiles a mental dossier on his fellow guests, including a curious woman he and Madam Maigret note in particular -- the lady in lilac. When a headline in the local paper announces the woman's murder, Maigret -- with some relief -- interrupts his routine to aid the investigation. The arrival of the dead woman's sister provokes more questions than answers but Madame Maigret, as always, puts everything in the proper perspective.
Dialogreiches Reise-Know-how Katia reist zum ersten Mal nach Frankreich. Seit Jahren pflegt sie den Kontakt mit Pierre, ihrem Brieffreund aus Schulzeiten, der ihr schon viel über seine Heimat erzählt hat. Längst sind für sie nicht nur Baguette, Rotwein und Baskenmütze typisch französisch, doch nun möchte sie Land und Leute aus eigener Anschauung kennenlernen. In Pierre hat sie einen kundigen Begleiter, und auf ihren Touren landen sie immer wieder mitten im französischen Alltag: beim Bäcker oder auf dem Markt, an der Tankstelle oder im Restaurant. Der dialogreiche Text enthält viele gebräuchliche Sätze und Wendungen aus der Umgangssprache. Wer möchte, kann sie bei der nächsten Reise in unser westliches Nachbarland ausprobieren. dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
A classic long-seller that sold hundreds of thousands of copies worldwide, Salt on my Skin is now re-issued with a new introduction by renowned writer and feminist Fay Weldon
Dieses Buch präsentiert 44 kleine Geschichten aus Frankreich, die im ersten Teil geographisch und im zweiten historisch geordnet sind. Viele Inhalte sind bekannt, wie die Legende von Jeanne d'Arc oder die Anekdote über König Henri IV. und sein sonntägliches Huhn im Topf. Dennoch bietet das Werk auch weniger bekannte Informationen, etwa die Herkunft des Begriffs „poubelle“ für Mülltonne oder die Bedeutung der „chassemarees“, den Seefisch-Jägern. Es wird erklärt, was der Maler Auguste Renoir mit Limoges-Porzellan zu tun hat und welche Verbindung das Elsass zu Störchen hat. Auch der Musterkoffer des Handelsvertreters wird mit einem Murmeltier in Verbindung gebracht. Irène Kuhn erzählt in einer klaren, verständlichen Sprache, die an die von Zeitungs- und Rundfunktexten erinnert. Ihre Erzählweise ist oft von Ironie und Humor geprägt, was das Lesen zu einer unterhaltsamen Tour de France durch die französische Kultur macht. Kuhn, eine Elsässerin und erfahrene Autorin sowie Übersetzerin, lehrte an der Universität Straßburg und lebt abwechselnd in der Provence und in München. Sie hat zahlreiche Werke verfasst oder ins Deutsche übersetzt.
Pierre Magnan hat mit seinem Kommissar Laviolette, der intuitiv und unkonventionell ermittelt, in Frankreich und darüber hinaus großen Ruhm erlangt. In diesen drei Kriminalerzählungen werden einige Geheimnisse des grimmigen Kommissars gelüftet.
Der neue Bildband über Karlsruhe zeigt die vielfältigen Gesichter der Stadt, die sich in den letzten Jahren stark verändert hat. Gustavo Alàbiso und Jens Galster haben beeindruckende Porträts eingefangen, die moderne Quartiere und klassizistische Fassaden vereinen, und die Lebensfreude sowie Vitalität der Stadt widerspiegeln.
Baudelaire wird als Begründer der modernen Poesie angesehen. Seine Prosagedichte reflektieren das Leben in der Großstadt und zeigen eine vielfältige Gesellschaft. Der Dichter-Flaneur entdeckt beim Streifen durch Paris überraschende Aspekte, die seine Fantasie anregen. Diese Ausgabe bietet eine überzeugende Übersetzung und umfassendes Zusatzmaterial.
