Lea Škanderová Libri
Ábel Leclerc, kanadský dobrovoľník, vyloďuje sa za 2. sv. vojny ako vojak spojeneckých armád na pobreží Normandie spolu so svojím najbližším priateľom Jacquom. Prišli bojovať proti nemeckému fašizmu, za oslobodenie Francúzska. Obidvaja majú mladosť pred sebou, veľa ideálov a chuti do života. Ábel tu stráca svojho priateľa Jacqua, ktotý položil život za oslobodenie Francúzska...
Ada prišla na svet až neskoro po ostatných deťoch. Najstarší brat sa ženil, keď ona bola ešte len dieťa. Oženil sa aj druhý brat, doma ostali už iba dievčence. Ada akoby ani nepatrila do rodiny. Jej sestry aj bratia boli tmavej pleti, ona mala pleť celkom bielu, ibaže pehavú. Ako dieťa mala aj vlasy celkom biele, takže ju pokladali za albínku. Potom jej otmaveli. Teraz mala svetlogaštanové vlnité vlasy s trochu červeným nádychom...
Hlavnú postavu, Marie-Jeanne poznávame v rozmedzí jej trinástich až po jej osemnásť rokov. Žije a vyrastá bez materinskej lásky, jej otec-lekár, je totiž stále zaneprázdnený, gazdinú doslova neznáša a starý otec je večne mrzutý. Pochopenie a lásku nachádza až v náručí niekdajšieho džokeja Teda a jeho družky Flory.
Román Tiene nad jazerom patrí medzi pozoruhodné literárne diela modernej povojnovej francúzskej literatúry. Ide o príbeh veľkej lásky Armandy k Tristanovi, odohrávajúci sa na samote pri jazere v Landách, na ktorú padajú tiene smútku, nepochopenia aj tiene vojny. Tristan opúšťa svoju milú jednakpreto, lebo ho jej láska priam zadúša a navyše vypukla vojna a on musí narukovať. Do tejto základnej epickej roviny autor vkomponoval tretiu hlavnú osobu, anonymného rozprávača; ten sa stáva čoraz dôležitejším a z hľadiska novátorstva románu prvoradým: ako pozorovateľ vstupuje do deja, stretáva sa s Armande niekoľko rokov po jej rozchode s Tristanom a zostáva pri nej až do konca. Tento nežný román, ktorý možno pokladať i za svojský návrat k stredovekej legende o Tristanovi a Izolde, i za modernú verziu mýtu o čakajúcej Penelopé, je súčasne nevšedným prínosom k protivojnovým románom. I keď neprináša bezprostredné, reportážne svedectvo o jej katastrofe, spodobňuje ju v umelecky a filozoficky hlboko a detailne prepracovanej forme.
V prvom románe vedel autor pozoruhodne vykresliť atmosféru bankového domu vtedajších čias, vzťahy zamestnancov, ktorí na seba žiarlia pre priazeň šéfa, kde vzájomná rivalita, nežičlivosť, falošné priateľstvá a z toho vyplývajúca osamotenosť mladých úradníkov mnohým strpčovali život.Hlavnou témou druhého románu Senilita je analýza medziľudských vzťahov, obraz neschopnosti ľudí pochopiť sa vzájomne v spoločenských a citových vzťahoch... Obsahuje záverečnú štúdiu (doslov) Lei Škanderovej "Trojjediný hrdina Itala Sveva" a "Chronológiu života a diela" zostavenú Stanislavom Vallom.
