Počty českých knih nerozhojňují pouze česká nakladatelství, nýbrž čas od času i velvyslanectví vzdálených zemí. K českým rukám a očím se tak dostávají svazky svázané obvykle jak za zemí vzdálenou, tak ze zemí zdejší. Knížka memoárů Zélie Gattai Zimní zahrada, kterou letos vydalo Brazilské velvyslanectví v Praze, je toho dokladem. Autorka v ní totiž vzpomíná na dobu, kterou prožila na dobříškém zámku. Pobývala tam v padesátých letech po boku svého manžela Jorge Amada, jedné z nejvýznamnějších osobností brazilské literatury. A také ve společnosti takových velikánů, jako byli Pablo Neruda, Pablo Picasso či Jean-Paul Sartre. A tak máme vzácnou příležitost podívat se očima vnímavé cizinky na nelehké období našich dějin a nahlédnout i do útrob tehdejšího „zámku plného spisovatelů“.
