Ann Goldstein è una stimata traduttrice dall'italiano, il cui lavoro è caratterizzato da una profonda comprensione delle sfumature letterarie. Le sue traduzioni spesso introducono la letteratura italiana a un pubblico più ampio, preservando meticolosamente lo stile originale e l'intento autoriale. Goldstein si concentra nel rendere accessibili opere italiane chiave, interagendo in particolare con autori come Primo Levi e Roberto Calasso. I suoi contributi sono celebrati per la loro accuratezza e sensibilità letteraria, affermandola come una figura significativa nella traduzione letteraria internazionale.
Capitolo conclusivo della fortunatissima tetralogia L’amica geniale. Con Napoli i conti non sono mai chiusi ed Elena, scrittrice ormai affermata, torna a vivere nella città da cui era fuggita. Qui ritrova Lila, diventata imprenditrice informatica, e la loro amicizia torna quella di un tempo, linfa vitale e pungolo feroce. Una scrittura vicina alla vita, avvincente, che commuove e toglie il fiato.
Carico di speranze e tensioni, arriva il vento degli anni Settanta che ogni cosa scompagina. Elena, laureata alla Normale di Pisa, pubblica un fortunato romanzo che segna il suo ingresso nell’ambiente colto e intellettuale. Lila, lasciato il marito, si ammazza di lavoro in una fabbrica di salumi alla periferia di Napoli. Anche se lontane, le due amiche nelle loro battaglie quotidiane continuano a specchiarsi l'una nell'altra, unite da un legame forte e ambivalente. Terza parte della tetralogia "L’amica geniale" di Elena Ferrante.
Highlights from the collection of the Museum of Contemporary Art, Los Angeles
This comprehensive catalogue showcases over 150 exemplary international artists and accompanies the Museum of Contemporary Art, Los Angeles' major 2008 exhibition, Collecting Collections. It includes short texts on each artist and essays by Chief Curator Paul Schimmel and Senior Curator Ann Goldstein, marking a significant milestone in the museum's publishing history. Featured artists encompass historical figures such as Ad Reinhardt, Arshile Gorky, Franz Kline, Diane Arbus, Alberto Giacometti, Morris Louis, Mark Rothko, Garry Winogrand, Barnett Newman, Andy Warhol, Willem de Kooning, and Piet Mondrian. Contemporary Los Angeles artists include Doug Aitken, John Baldessari, Chris Burden, Vija Celmins, Mike Kelley, Catherine Opie, Nancy Rubins, Paul McCarthy, Lari Pittman, Diana Thater, James Welling, Laura Owens, Bill Owens, Charles Ray, Raymond Pettibon, Jason Rhoades, and Edward Ruscha. New York artists featured are Vito Acconci, Robert Gober, Nan Goldin, Brice Marden, David Salle, Claes Oldenburg, Julian Schnabel, Cady Noland, Richard Prince, Kara Walker, Robert Rauschenberg, Cindy Sherman, and Kiki Smith. International artists include Francis Alÿs, Maurizio Cattelan, Thomas Demand, Rineke Dijkstra, Peter Doig, Marlene Dumas, Olafur Eliasson, Rodney Graham, Andreas Gursky, Mona Hatoum, William Kentridge, Anselm Kiefer, Chris Ofili, Gabriel Orozco, Hiroshi Sugimoto, and Rirkrit Tiravanija. The title is inspired by a 1966-68 w
Reflections on reading and writing from the author of My Brilliant Friend.