Robert Fagles è stato rinomato per le sue vibranti e dinamiche traduzioni di opere classiche greche. Il suo approccio alla poesia e al dramma dell'antica Grecia, caratterizzato da una formulazione contemporanea e sensibilità, ha avvicinato queste narrazioni senza tempo a un nuovo pubblico. Le interpretazioni di Fagles sono apprezzate per la loro fedeltà ai testi originali, pur cogliendo lo spirito e l'energia del materiale di partenza. Attraverso il suo lavoro, ha arricchito significativamente il coinvolgimento moderno con la letteratura classica.
Homer's epic in which Greek hero Odysseus makes his long and treacherous journey home after the Tojan War, while his wife Penelope and his son Telemachos are forced to scheme to protect his throne until his return.
La bellissima Elena è stata rapita da Paride e portata a Troia. Menelao, marito di lei, unitosi a re e principi greci, dichiara guerra ai Troiani per riaverla. È questa la storia raccontata nell'Iliade: una guerra lunga dieci anni, appassionante, ambientata in un mondo vecchio di secoli e secoli, ma i cui valori - corne I'amicizia e l'onore, l'amore e il rispetto reciproco - perdurano nel tempo. Ci appassioneremo aile vicende di re e comandanti, seguiremo le imprese di uomini forti e coraggiosi e assisteremo ai capricci di dei volubili e potenti. Completano il testo attività varie e un breve dossier sul mondo greco che guida a una più approfondita comprensione dell'opera.
The tragedy of Oedipus' daughter - a wise, fearless heroine who shuns society's laws - from the master Greek dramatist.
Aristotle called "Oedipus The King," the second-written of the three Theban plays written by Sophocles, the masterpiece of the whole of Greek theater. Today, nearly 2,500 years after Sophocles wrote, scholars and audiences still consider it one of the most powerful dramatic works ever made. Freud sure did. The three plays--"Antigone," "Oedipus the King," and "Oedipus at Colonus"--Are not strictly a trilogy, but all are based on the Theban myths that were old even in Sophocles' time. This particular edition was rendered by Robert Fagles, perhaps the best translator of the Greek classics into English