Robert Fagles Ordine dei libri

Robert Fagles è stato rinomato per le sue vibranti e dinamiche traduzioni di opere classiche greche. Il suo approccio alla poesia e al dramma dell'antica Grecia, caratterizzato da una formulazione contemporanea e sensibilità, ha avvicinato queste narrazioni senza tempo a un nuovo pubblico. Le interpretazioni di Fagles sono apprezzate per la loro fedeltà ai testi originali, pur cogliendo lo spirito e l'energia del materiale di partenza. Attraverso il suo lavoro, ha arricchito significativamente il coinvolgimento moderno con la letteratura classica.