Bookbot

Robert Fagles

    Robert Fagles è stato rinomato per le sue vibranti e dinamiche traduzioni di opere classiche greche. Il suo approccio alla poesia e al dramma dell'antica Grecia, caratterizzato da una formulazione contemporanea e sensibilità, ha avvicinato queste narrazioni senza tempo a un nuovo pubblico. Le interpretazioni di Fagles sono apprezzate per la loro fedeltà ai testi originali, pur cogliendo lo spirito e l'energia del materiale di partenza. Attraverso il suo lavoro, ha arricchito significativamente il coinvolgimento moderno con la letteratura classica.

    Homer: The Iliad
    Antígona
    The Odyssey
    Odissea
    Iliade
    The tree Theban plays
    • The Odyssey

      • 488pagine
      • 18 ore di lettura

      Describes the adventures of Odysseus, Greek warrior, as he strives to return to his home island of Ithaca after the Trojan War. This poem also describes his endurance, his love for his wife and son.

      The Odyssey2019
      4,0
    • Cinquantun giorni della guerra degli Achei contro Troia (Ilio, da cui il titolo): dall'ira di Achille, l'eroe invincibile, o quasi, dell'esercito acheo contro il capo della spedizione Agamennone, reo di avergli sottratto la schiava Briseide, al funerale di Ettore, l'eroe troppo umano dell'esercito troiano sconfitto dall'astuzia di Ulisse. Il capolavoro assoluto del genere epico, la nascita e il momento fondante dell'intera tradizione letteraria dell'Occidente.

      Iliade2019
      4,1
    • Antígona

      • 112pagine
      • 4 ore di lettura

      Sofocle è uno dei più grandi drammaturghi dell'antica Grecia. Nelle sue opere dominano la volontà umana, la psicologia dei singoli personaggi e i conflitti che ne derivano, sia di natura personale che sociale. La sua opera drammatica, ancora viva oggi, trova la sua espressione più intensa in Antigone. La tragedia si svolge in un'epoca mitica davanti al palazzo di Tebe. Dopo la morte del re Edipo, il potere a Tebe viene assunto dai suoi due figli, Polinice ed Eteocle. Tuttavia, presto sorgono contrasti tra di loro e si uccidono a vicenda in battaglia. Dopo la loro morte, il potere passa allo zio Creonte. La trama di Antigone inizia nel momento in cui il nuovo re di Tebe emana un decreto secondo cui solo Eteocle può essere sepolto con tutti gli onori. Polinice, che ha tentato di conquistare Tebe, non merita un simile funerale e deve rimanere insepolto, abbandonato alle belve.

      Antígona2015
      3,6
    • "L guerra di Troia è finita ed Ulisse parte per raggiungere la sua patria, Itaca. Sarà un lungo, lunghissimo viaggio durante il quale si troverà a fronteggiare pericoli e minacce di ogni genere: giganti con un occhio solo, belle fanciulle che incantano i naviganti, mostri marini che tendono agguati... La storia più famosa del mondo raccontata con un linguaggio semplice che mantiene però aderenza all'originale. Appassionatee in alcune parti terribile, ma anche commovente, è la storia di un uomo che lotta control il destino, ma che alla fine vince grazie alla sua forz ed intelligenza." - back cover.

      Odissea1997
      4,1
    • Aristotle called "Oedipus The King," the second-written of the three Theban plays written by Sophocles, the masterpiece of the whole of Greek theater. Today, nearly 2,500 years after Sophocles wrote, scholars and audiences still consider it one of the most powerful dramatic works ever made. Freud sure did. The three plays--"Antigone," "Oedipus the King," and "Oedipus at Colonus"--Are not strictly a trilogy, but all are based on the Theban myths that were old even in Sophocles' time. This particular edition was rendered by Robert Fagles, perhaps the best translator of the Greek classics into English

      The tree Theban plays1984
      4,3