Nina Cassian è stata una celebrata autrice rumena la cui opera è caratterizzata da giocosità e intelligenza. La sua poesia esplora spesso temi come l'identità, la memoria e il rapporto tra arte e vita. Con uno stile unico che fonde lirismo e arguzia, si è ritagliata un posto di rilievo tra le figure letterarie europee di spicco. Nonostante fosse esiliata dalla sua patria, la sua eredità letteraria rimane potente e ispiratrice.
Exploring a wide range of themes, the poems reflect on childhood innocence, the vibrancy of color, and the complexities of censorship. They delve into the concepts of freedom and greed, while also addressing feelings of loneliness and love. The collection poignantly captures the human experience of pain and the inevitability of mortality, offering a profound and introspective journey through life's emotional landscape.
Nina Cassian is a born lyric story-teller. Many of her poems take the form of short fables or even parables, fashioned with a unique blend of fantasy, seriousness and humour.
A long-awaited collection--her first written in English--by Romania's leading literary figure for over fifty years, and one of the world's most important voices.