De l'exemple à la règle met en œuvre l'idée que l'apprentissage des mécanismes d'une langue se fait en imitant la réalité, c'est pourquoi chaque article propose d'abord des extraits complets de langue écrite ou parlée, rassemblés autour d'un fait grammatical précis. C'est un manuel pour fixer et enrichir ses connaissances et pour acquérir une plus grande sûreté dans son expression. Un outil de travail facile à utiliser grâce à : un classement alphabétique des phénomènes grammaticaux (plus de 2 rubriques), de nombreux exemples vivants tirés de situations réelles, tous traduits, des expressions usuelles en liaison avec le sujet traité, une liste de verbes irréguliers, un tableau des mesures usuelles, un tableau des signes phonétiques, une formulation claire de ce qu'il convient de retenir, une présentation aérée avec des tableaux parlants, un système de repérage simple et efficace, de nombreux renvois d'une rubrique à une autre, un index anglais et un index français.
