Luisa Uribe Ordine dei libri

In this moving picture book, a young girl reflects on the emotions and challenges of growing up with a brother who is incarcerated. This touching story is filled with vivid illustrations and is based on the author's childhood experiences. With her older brother in prison, a young girl copes with the confusing feelings his absence creates. At times she remembers the way her brother would carry her on his shoulders or how he would make up stories to tell her at bedtime. Other times she feels angry and wants to fly so far away that she can forget what happened.When her Mama and Daddy take her on the 500-mile journey to visit him, a trip she knows not all families are able to make, the girl is excited but also nervous. But the nerves turn to joy when she sees him--everything is different, but everything is the same too. Her brother is not home, but his love hasn't changed.With words that are spare, gentle, and reassuring, this picture book will help young readers with similar stories feel less alone and give other readers a window into the struggles some children face.

En este libro conmovedor basado en las experiencias propias de la autora, una niña reflexiona sobre las emociones y los desafíos que enfrenta en torno al encarcelamiento de su hermano. Con su hermano mayor en prisión, una niña aprende a procesar las emociones confusas que crea su ausencia. A veces recuerda la forma en que su hermano la cargaba sobre sus hombros o como inventaba historias para contarle a la hora de acostarse. Otras veces se siente enojada y quiere volar lejos para olvidar lo sucedido. Así que está emocionada y además nerviosa cuando su mamá y su papá la llevan a visitarlo. Pero los nervios se transforman en alegría cuando lo ve: todo es diferente, pero todo sigue igual. Su hermano no está en casa, pero su amor no ha cambiado. Con un lenguaje sóbrio, suave y reconfortante, este libro ilustrado ayudará a los lectores jóvenes con historias similares a sentirse menos solos y les dará a otros lectores una ventana a las luchas que enfrentan algunos niños.

En esta edición en español del primer álbum ilustrado escrito por una beneficiaria de DACA -una "dreamer"- Areli Morales narra su poderosa historia como inmigrante. En la casa de la abuela -en las montañas de México- los sábados estaban llenos de familiares y de mucho sol. Areli era buena jugando al escondite y aún mejor persiguiendo gallinas. Cuando Areli era sólo una bebé, su mamá y su papá se mudaron a Nueva York con su hermano -Alex- en busca de una mejor vida para su familia. Cuando Areli entró a preescolar, enviaron a alguien por ella también

Have you ever wished there was a word for friends who are like family to you, or for the way you hesitate when you've forgotten someone's name? Did you know there was a special word for the distance a reindeer can travel before needing the toilet? Or for when you search for something in the water using only your feet? This hand-picked collection of untranslatable worlds from all over the world celebrates the magic of language, with gorgeous original artwork and fascinating facts about each word and the culture it comes from.