Marin Sorescu Libri

Marin Sorescu, un importante poeta e drammaturgo rumeno, è celebrato per il suo stile schietto e concreto, arricchito da un arguto umorismo. Risponde alle difficoltà della vita non con grandi retoriche, ma con quelli che il traduttore Michael Hamburger descrisse come "favole ironiche in versi". Sorescu ha navigato con abilità il panorama politico, evitando sia le lodi servili che la aperta dissidenza, lasciando che l'ironia trasmettesse sottilmente le sue osservazioni. Sebbene alcune delle sue opere teatrali abbiano affrontato controversie e siano state ritirate, la sua poesia e il suo teatro hanno attirato un vasto pubblico in Romania e a livello internazionale, grazie a un tono conversazionale universale e a una prospettiva segnata da una malinconica arguzia e un cinismo cautamente speranzoso.