Georges Jean Arnaud Libri

Jdrien žije se svými druhy Zrzavými. S velkou tlupou se vydává směrem na sever, kde se chce setkat s Obnoviteli a hlavně se svým nevlastním bratrem Liensunem. Po několikadenním pochodu však naráží na rosolovité tělo améby Jelly. Pomocí vzducholodí a biologických prostředků začínají Obnovitelé uprostřed Jelly hloubit otvor pro základnu Bratrství II. Tam se chtějí schovat před útoky Sibiřských vojenských jednotek. Ma Ker vysílá Liensuna a Ligath do Sibiřské, aby tam ukradli jaderný reaktor. Na Viaduktu je sestřelena létající velryba, protože si střelci myslí, že se jedná o vzducholoď Obnovitelů. Je to velryba obydlená lidmi-Jonáši, z nichž pád přežije jen malá holčička Rewa, kterou Kid adoptuje.

Ve vlacích pohybujících se po Indické propadlině cestuje jakýsi Gus (mrzák bez nohou, který se pohybuje po svých silných rukou), který si pamatuje jen dvě věci: Indická propadlina a Concrete station. Snaží se o této stanici zjistit co nejvíc informací a dostává se tak i do Australasijské společnosti. Jede až do Stanley station, aby se pokusil najít informace v tamním počítači.

Lien Rag je vyhnán z vlaku, který lidové koordinační buňky vyslali hledat tuleně. Poblíž si staví iglú a přežívá vedle zmrzlých těl lidí, kteří měli lovit tuleně. Snaží se spojit se stoupenci Lidových koordinačních buněk, s Nathy, Edge a Mormem a objevuje zapomenutý zmrzlý vlak rodiny Bermann-Veriano. Nachází v něm dokumentaci o raketových letech ze Země. Po potopení části Panamerické flotily se zmocňuje obřího pokladače kolejí a snaží se s ním propojit svoji Společnost se společností Mikado. Zjišťuje však, že hranice ovládá Lady Diana. Konec války zůstává stále nejasný. Yeuze a Jdrien žijí v Laura station a jsou bez informací o Lienu Ragovi. Přijíždí k nim Leouan a odjíždějí spolu do Amertume station, aby našli Liena Raga. Snaží se navrátit svobodu Ikarovi, profesorovi z univerzity studující Zrzavé, který byl Lidovými koordinačními buňkami zajat a výměnou za olej požadují možnost opustit stanici a vydat se hledat Liena Raga.... celý text

Poté co s pilotem Juguezem a jejich vzducholodí ztroskotali v Tibetu, přicházejí do malé společnosti, která se jmenuje Sluneční společnost. Byla založena a nyní je spravována Helmattem a Luvií Nedovou, což jsou Obnovitelé, kteří patřili ke skupině Obnovitelů z Jarvis Station. Helmatt se opět snaží experimentovat s přístroji a snaží se oživit Slunce. Liensuna drží ve své Společnosti jako rukojmího a chce jej vyměnit za ukradený jaderný reaktor. I přes nesouhlas většiny Obnovitelů usazených na základně Bratrství I. a kvůli neustále se zvyšujícímu ohrožení ze strany Sibiřské společnosti, jíž armáda se k základně stále přibližuje, organizuje Ma Kerová přesun Obnovitelů do nové základny Bratrství II. umístěné uprostřed améby Jelly.

Bratr Petr od Neokatolíků, se kterým se Lien již několikrát setkal, přijíždí do Panamerické, aby se s Lienem setkal. Žádá po něm, aby se Lien přimluvil u Lady Diany za to, aby Panamerická uznala Neokatolíky. Výměnou mu nabízí informace o Jdrienovi. Neboť nový projekt Lady Diany – severo-jižní tunel – vyžaduje obrovské množství energie, odklání Lady Diana energii z Magellanské elektrárny, dodávající energii do okolních stanic. Způsobí tím smrt mnoha a mnoha lidem. Lady Diana plánuje vyrábět si energii podobně jako v Afrikánské Společnosti – spalováním mrtvol...

Sur une Terre envahie par les glaces, la survie de l'espèce humaine est assurée par les grandes compagnies ferroviaires qui se partagent le globe. Le rail apporte chaleur, nourriture, mais aussi une dictature impitoyable. Mêlé malgré lui aux intrigues de la Compagnie, le glaciologue Lien Rag va s'intéresser un peu top à l'origine des Hommes Roux, capables de résister à des températures de moins quarante, et découvrir la dangereuse ivresse de la révolte...

Všechny Společnosti ovládající ledový svět se dohodly a přijaly jednotný kalendář. Během oslavy Nového roku 2360 přijíždí do Kaempolisu Melkian, hledá Yeuze a dělá vše pro to, aby se s ní sešel. Yeuze se od něj dozvídá, že Melkian byl jedním z Metařů Věčného ledu, kteří odsoudili Liena Raga k zmrazení. Jdrien již přes deset let žije mezi svými druhy-Lidmi z Chladu. Odchází ze Skládky a vydává se po stopách svého otce Liena Raga. Obnovitelé Slunce vytvořili malou Společnost vzducholodí a napadají stanice Společnosti mořského ledovce. Ze svých „ďábelských strojů“ bombardují Kidovu chloubu – viadukt, který má jeho společnost spojit s Panamerickou.

Lady Diana odklání energii z Patagonské elektrárny, aby mohla zásobit energií svou stavbu severo-jižního tunelu. Obyvatelé Patagonského území v Panamerické společnosti žijí v mizérii a umírají chladem. Hlava jedné místní stanice, Kondor, a jeho muži musí rabovat uzavřené stanice, aby mohli přežít nastalou situaci. Při těchto cestách zjišťují, že stanice, kdysi plné lidí, jsou prázdné... Lien Rag se dostává zpět do Západní zóny, kde se seznámí s Leouan. Skoll přesvědčuje Liena, že v Patagonii zahynulo a zahyne mnoho Zrzavých, kteří jsou závislí na lidech z Tepla. Lien se vrací s Leouan zpět do Panamerické a přidává se ke komisi vyšetřující události v Patagonii...