José Esteban Antonio Echeverría fu una figura cardine della letteratura argentina, la cui influenza si estese oltre i suoi scritti. Essendo uno dei più significativi autori romantici dell'America Latina, contribuì in modo determinante a plasmare il panorama letterario nazionale, sia attraverso le sue opere creative sia tramite i suoi sforzi organizzativi. I suoi contributi unirono la produzione letteraria a una dedizione alla promozione culturale, lasciando un'impronta duratura nella letteratura argentina. Echeverría incarnò lo spirito del Romanticismo e la sua eredità continua a risuonare nello sviluppo della letteratura latinoamericana.
AVENTURAS Considerado el primer cuento realista del Río de Plata, este relato describe la sociedad argentina de la primera década del siglo XIX. A partir de un diluvio, que afecta la economía del país, llevándolo a la crisis e imposibilitando el uso del matadero, Echeverría propone un cuadro de la sociedad de la época. Dossier: El gaucho argentino Las mujeres en la sociedad argentino del siglo XIX La carne argentina
Pertenece Echeverría al llamado grupo intelectual de 1837, que sentó las bases de la incipiente sociedad argentina. El éxito y la gran acogida de "La cautiva" se debe a que es una obra comprometida con el medio social en el que surge y cuya renovación formal intenta adecuarse a la realidad que describe. "El matadero" se anticipa en cierto modo a su época y desarrolla líneas que seguirá después la literatura argentina.
La cautiva, poema clásico de Echeverría, se presenta en una nueva edición anotada. A pesar de las críticas de autores como Leopoldo Lugones por su visión romantizada de la Pampa, sigue siendo una obra fundamental de la poesía latinoamericana, retratando el drama humano de la vida en la frontera del Cono Sur.