Flora Annie Steel è stata una scrittrice inglese le cui opere sono profondamente connesse alla sua vasta esperienza di vita in India, principalmente nel Punjab. Il suo intimo coinvolgimento con tutti gli strati della società indiana, unito ai suoi ruoli di ispettrice scolastica e raccoglitrice di racconti popolari, le ha fornito una prospettiva unica sulla vita e sulla cultura locale. L'impegno di Steel per l'istruzione delle donne e il suo sostegno all'artigianato locale hanno informato la sua scrittura, con l'obiettivo di offrire ai lettori europei una rappresentazione autentica della vita indiana. La sua prosa è intrisa di una profonda comprensione delle tradizioni e delle preoccupazioni quotidiane delle persone che ha incontrato.
Set against the backdrop of British imperialism, this historical novel explores colonial India through the eyes of its characters, reflecting Flora Annie Steel's deep connection to the region. The narrative intricately weaves personal stories with the complexities of life in an exotic land, making it both entertaining and insightful. Ideal for readers interested in India's history or those familiar with Steel's other works, this republished edition preserves the original text and artwork, offering a valuable glimpse into a bygone era.
Presents a collection of both familiar and lesser known English fairy tales, including "Tattercoats", "Jack and the Beanstalk", and "Mollie Whuppie and the Double-Faced Giant".
14 bekannte und unbekannte Märchen aus der Sammlung von Joseph Jacobs Inhalt Jack the Giant-Killer • Hans Riesentöter The Well of the World’s End • Der Brunnen am Ende der Welt Cap o’ Rushes • Binsenkappe The Three Wishes • Die drei Wünsche The History of Tom Thumb • Die Geschichte von Tom Däumling Jack and the Beanstalk • Jack und der Bohnenstängel Kate Crackernuts • Nussknackerkäthchen The Old Woman and Her Pig • Die alte Frau und das Schwein The Three Bears • Die drei Bären The Stars in the Sky • Die Sterne am Himmel Three Little Pigs • Die drei kleinen Schweine Tamlane • Tamlane Whittington and His Cat • Whittington und seine Katze The Pedlar of Swaffham • Der Trödler von Swaffham dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
