Beatrice Salvioni Ordine dei libri (cronologico)

Eine junge Frau mit einem unbeugsamen Willen. Und eine Gesellschaft, die versucht, sie zu brechen. Unter der sengenden Sonne der Lombardei im Jahr 1935 begegnet Francesca zum ersten Mal Maddalena, die von allen im Ort nur »Malnata« genannt wird: »Die Unheilbringende«. Francesca – zu Konformität und Gehorsam erzogen – ist sofort fasziniert von dem barfüßigen Mädchen, dessen Hände immer schmutzig sind, die Augen voller Trotz. Entgegen allen Warnungen freundet sich Francesca mit Maddalena an und lernt mit der Zeit, den Lügen der Erwachsenen zu misstrauen. Doch in einer Gesellschaft, die keinen Platz hat für weibliches Freiheitsdenken, ist jedes falsche Wort und jede unfolgsame Tat eine Gefahr … Ein aufsehenerregender, vom Feuilleton hochgelobter Roman über die Macht weiblicher Selbstbestimmung und eine Hymne an die Kraft der Freundschaft. Beatrice Salvionis Debüt sorgte nicht nur in Italien für große Aufmerksamkeit, wo es wochenlang auf der Bestsellerliste stand: »Malnata« wird in 35 Sprachen übersetzt.

Il potente debutto di Beatrice Salvioni, ambientato a Monza nel 1936, racconta la storia di Francesca, una ragazza di tredici anni, che si ritrova a giacere sulle rive del fiume Lambro sotto il peso di un uomo morto che stava tentando di violentarla. La sua amica Maddalena emerge dall'acqua e la aiuta a liberarsi del corpo, che nascondono tra i cespugli. La loro amicizia, iniziata un anno prima, è segnata dalla ribellione e dalla ricerca di libertà oltre la rigida gerarchia sociale del paese. Maddalena, di origini umili, è soprannominata «La malnacida» a causa dei suoi presunti poteri oscuri. Francesca si unisce al suo gruppo di amici contro la volontà della sua famiglia, scoprendo un nuovo modo di vivere al di là delle convenzioni sociali. Il loro legame resisterà alle maldicenze del paese, che incolpa Maddalena di varie morti, ma sarà messo alla prova dalla guerra e dal fascismo, costringendo le due amiche a decidere se unirsi contro l'oppressione sociale o lasciarsi separare dal corso della storia.