Johann Heinrich Voss Libri

Cinquantun giorni della guerra degli Achei contro Troia (Ilio, da cui il titolo): dall'ira di Achille, l'eroe invincibile, o quasi, dell'esercito acheo contro il capo della spedizione Agamennone, reo di avergli sottratto la schiava Briseide, al funerale di Ettore, l'eroe troppo umano dell'esercito troiano sconfitto dall'astuzia di Ulisse. Il capolavoro assoluto del genere epico, la nascita e il momento fondante dell'intera tradizione letteraria dell'Occidente.

Homer bidding farewell to his wife, Odysseus bound to the mast, Penelope at the loom, Achilles dragging Hector's body round the walls of Troy - scenes from Homer have been portrayed in every generation. Chapman's translations are argued to be two of the liveliest and readable.

"L guerra di Troia è finita ed Ulisse parte per raggiungere la sua patria, Itaca. Sarà un lungo, lunghissimo viaggio durante il quale si troverà a fronteggiare pericoli e minacce di ogni genere: giganti con un occhio solo, belle fanciulle che incantano i naviganti, mostri marini che tendono agguati... La storia più famosa del mondo raccontata con un linguaggio semplice che mantiene però aderenza all'originale. Appassionatee in alcune parti terribile, ma anche commovente, è la storia di un uomo che lotta control il destino, ma che alla fine vince grazie alla sua forz ed intelligenza." - back cover.

A new translation of Homer's work of "one-eyed man-eating giants; irresistibly seductive sirens; shipwrecks and narrow escapes; princesses and monsters; ghosts sipping blood at the Underworld's portal, desperate for a chance to speak to the living; and the final destruction of all of Odysseus's enemies in the banquet hall"--Dust jacket flap.