Malá Johanna von Ingelheim je výjimečné děvče. Nejraději si hraje s kříži a růženci, jako malé dítě umí Otčenáš v angličtině, řečtině a latině a pilně misijně působí mezi svými kamarádkami. Jako mladá sirota musí volit mezi dvěma možnostmi, které ženám v 9. století nabízí: manželství nebo klášter. S moudrou předvídavostí se Johanna rozhodne pro církevní dráhu. Učí se proměňovat husy na ryby, čte spisy církevních otců a zamiluje se do mladého mnicha, s nímž v mužském oděvu utíká do Fuldy. Z obavy před odhalením se o několik let později vydávají přes Švýcarsko a Francii do Řecka, kde se krásný a vzdělaný "mnich Jan" brzy proslaví. Po osmi letech se Johanna vydává na novou cestu, opouští svého žárlivého milence a odchází do Říma, kde pokračuje ve své kariéře na dvoře papeže Leona IV. Po Leoově smrti se papežská koruna stává skutečně na dosah. Emmanuel Rhoides vytvořil svým respektuplným a veselým historickým románem o papežce Johanně duchaplné mistrovské dílo, které patří mezi klasiky novogrécké literatury. Fantazijně vykresluje Rhoides obraz mravů 9. století a živý portrét nepohodlné ženy.
Emmanuel Rhoides Ordine dei libri (cronologico)
Emmanuel Rhoides fu uno stimato scrittore e giornalista greco, riconosciuto come una delle figure più influenti e rivitalizzanti delle lettere della sua epoca. Adottò una posizione decisamente critica nei confronti del romanticismo letterario del suo tempo, impiegando spesso un tagliente sarcasmo per criticare i suoi contemporanei. La sua notorietà deriva significativamente da un controverso romanzo che approfondì la leggenda di Papa Giovanna, un'opera che alla fine lo portò alla scomunica dalla Chiesa Greco-Ortodossa. Inoltre, Rhoides fu pioniere nella traduzione delle opere di Edgar Allan Poe in greco, arricchendo significativamente il panorama letterario.
