Richard Schmidt Libri

Amori leciti e illeciti, tattiche di seduzione, cataloghi di carezze, gemiti e percosse, posizioni erotiche raccomandate o da evitare, suggerimenti ai mariti e alle mogli, consigli alle cortigiane su come intrecciare o troncare una relazione, sguardi indiscreti sugli svaghi dei ginecei reali, e poi varie tipologie umane, descrizioni di passatempi, regole di bon ton, norme dietetiche, istruzioni per sortilegi... È un’India per molti versi sconosciuta e ben diversa dalle immagini care alle bigotterie occidentali quella che si dispiega dinanzi agli occhi del lettore del Kāmasūtra, il trattato sull’arte erotica composto da Vātsyāyana Mallanāga intorno al III secolo d.C. «Il libro è scritto da un uomo per gli uomini: si sforza di penetrare le anime e i corpi femminili; eppure ammette che le donne restano misteriose e che sono loro, queste creature apparentemente passive, a incarnare l’energia sessuale dell’universo. Esse sono il sole, mentre i maschi soltanto la pallida, umida luce della luna. Il Kāmasūtra cerca di regolare tutti i gesti umani: ma riconosce che i cuori sono volubili, che le fantasie amorose non hanno limite, che i desideri sessuali posseggono una forza tremenda, e che la passione non obbedisce a nessun manuale». Pietro Citati

Richard Schmidt, ein Indologe, erlangte Anerkennung durch seine Übersetzung des "Kamasutra" aus dem Sanskrit ins Deutsche. Sein Hauptaugenmerk lag auf der Erstellung zuverlässiger Textausgaben und Übersetzungen altindischer Erzählliteratur sowie der Erforschung von Sanskrit-Texten zur Erotologie. Durch seine Arbeiten stellte er bedeutendes Quellenmaterial für Forscher anderer Disziplinen zur Verfügung und trug somit erheblich zur kulturgeschichtlichen Forschung bei.

"Reifen, Felgen und Räder" von Max Buch und Richard Schmidt, erschienen 1929, ist ein umfassender Reprint des klassischen Werkes. Mit 160 Seiten, 88 Abbildungen und 18 Tafeln bietet es fundierte Informationen zur Autotechnik und ist nun wieder erhältlich.

Erzähler dieser in Asien weit verbreiteten und beliebten Sammlung volkstümlicher Liebes-, Ehebruchgeschichten und Fabeln indischer Herkunft ist ein redegewandter Papagei: Als sein Herr, ein Kaufmann, auf Geschäftsreise geht, gerät seine Ehefrau in Versuchung sich einem Liebesabenteuer hinzugeben. Um sie davon abzuhalten, weckt er mit fesselnden Geschichten ihre Neugier und erreicht, dass sie ihre Verabredung nicht wahrnimmt. In 70 volkstümlichen Erzählungen unterhält der Papagei die Frau Nacht für Nacht mit Geschichten, die von Liebesmoral und Ehebruch handeln.