Renáta Fučíková Libri

Kniha velkého formátu a velkolepých ilustrací včetně dobových map představuje největšího ducha, jakého Čechy daly Evropě a světu - jeho život i dílo, to všechno velmi přístupnou a srozumitelnou formou. Třetí titul edice Největší Češi představuje Jana Amose Komenského jako našeho největšího filozofa, učence, který zasvětil celý svůj život šíření vědění a ideálů. Postupně jsou představeny jednotlivé osobnosti tehdejší Evropy, které při svém dramatickém putování potkal. Jedná se o knihu, která emotivně představuje radosti i utrpení Komenského, jeho touhy a ustavičné hledání nejvyššího dobra. Významný prvek představuje i předložení jakési dobové fresky, pozadí událostí Komenského života, vyobrazení konfliktů třicetileté války v kontrastu s utopistickými mírovými představami našeho největšího filozofa - tak cenné a zajímavé v dnešní době společného soužití a spolupráce celé Evropy. Děj samotný je vyprávěn česky a souběžně anglicky a německy. Tím naprosto přirozeně připomíná jedno ze stěžejních děl Komenského - Brána jazyků otevřená. Čtenáři tak mohou knihu využít i k zajímavému srovnání všech jazykových verzí a zároveň i k rozšíření slovní zásoby. Kniha zároveň nalezne uplatnění i jako reprezentativní dárek do zahraničí. Vždyť čím lepším se můžeme v rámci evropské civilizace pochlubit, než naším nejvýznamnějším myslitelem, který ve své době posouval dopředu tehdejší poznání světa.

Anglická verze titulu Praha v srdci. Prague in the Heart is a collection of one hundred and eighty-nine true stories of events that have taken place in Prague over the past two hundred years. They show that the recent past has been no less dramatic and convoluted than in medieval times. Franz Kafka, Jaroslav Seifert, Bohumil Hrabal, Jaroslav Hašek, Jan Patočka, Jiří Dienstbier and Václav Havel were all residents of Prague. Occupying armies marched through Prague. There was a battle for Czechoslovak Radio in the Vinohrady quarter of Prague. Czech patriots were executed in Kobylisy, Prague. Dissidents were detained at Ruzyně in Prague. A Reich Protector was assassinated in Prague. And neighborhoods like Smíchov, Karlín and Libeň, once industrial areas, recorded the history of the Industrial Age – a time when poverty was intertwined with achievement, progress, and hope for a better future. Prague in the Heart is not an exhaustive historical study, but a remarkable literary statement from a renowned author who loves her city.

Praga. Una città dalla tradizione millenaria. Una città nelle cui strade potrete toccare la storia. Il lastricato sul quale state camminando, i muri delle case, delle chiese e dei palazzi attorno ai quali state passeggiando, le piazze e gli angoli nascosti: tutto questo porta in sé le tracce del passato di cui, molte volte, non si è nemmeno a conoscenza. Praga abbonda di un'immensa ricchezza di leggende e di racconti popolari e storici che sono stati tramandati, grazie ai cronisti dell'epoca, ai ricercatori e ai collezionisti appassionati. 77 leggende praghesi è dedicato ai visitatori di Praga che ascoltano volentieri le storie misteriose. 77 leggende praghesi e racconti popolari si riferiscono, per la maggior parte, agli edifici e ai luoghi ancora esistenti, ai quali sarete potati con facilità dalle mappe - con le chiare indicazioni degli edifici e delle località raccontati nelle leggende. 77 leggende praghesi sarà per voi non solo una lettura interessante, ma anche un'ispirazione per delle passeggiate romantiche attraverso le stravaganze praghesi. Alena Ježková (1966) è autrice di molti libri istruttivi su Praga e sulla storia ceca. Per le sue opere ha ricevuto alcuni premi. Renáta Fučíková (1964), illustratrice rinomata con molti riconoscimenti internazionali.

This lavish book about the most famous native of Prague Franz Kafka is intended for everyone who wishes to learn more about his life and work, and his world. It brings to life the world of Prague German literature, the world of Kafka’s interests, family and friends, and also the world of his strange stories, which continue to fascinate and puzzle both readers and experts. The author of the text is the poet, translator and Germanist Radek Maly, twice recipient of the Magnesia Litera Prize. The illustrations have been created by Renáta Fučíková, a leading Czech illustrator and holder of many Czech and international awards.

Czech immigrants traveled to the unknown beyond the Atlantic in several waves. Some came to America in search of religious and political freedom, while others simply sought a better life in a country of great opportunities. Today we know that without their involvement, independent Czechoslovakia would hardly have come to exist, and without the assistance of the United States, the Czech lands would have twice recovered from totalitarianism only with great difficulty.In Bohemian Stories, Renáta Fučíková presents a graphic journey through the history of Czechs in the United States, capturing the bonds between the two countries through their lived experience. Short texts and vivid illustrations detail the fates of the cartographer Martin Bohemus, the rebel Vojta Náprstek, the Freethinker Ladimír Klácel; reveal the stories of politicians like Tomáš Garrigue Masaryk, Anton Čermák and Madeleine Albright; and celebrate the accomplishments of astronauts James Lovell, Eugen Cernan and John Blaha. Readers join the Czech immigrants as they settle the barren prairies of the Midwest and help build the streets and neighborhoods of Chicago and New York, and experience the success of artists and athletes who found a new home in the United States.

Známá ilustrátorka výtvarně zpracovává životopis Antonína Dvořáka formou komiksu. Kniha originálním a atraktivním způsobem přibližuje nejen život, ale i konkrétní díla českého hudebního génia. Jednotlivé stránky 33 kapitol knihy lemují faksimile Dvořákových rukopisů a každá tato stránka je poskládána převážně z devíti malých obrázků, které jsou buď součástí Dvořákova životního příběhu, nebo zobrazují příběhy slavných Dvořákových děl. Podoba známých osobností v komiksu účinkujících odpovídá skutečnosti, stejně tak i města, vesnice, kraje i země odpovídají dobovým pohledům. Slovanským tancům, Te Deum, Rusalce a Novosvětské - každé z těchto skladeb je věnována celá dvoustrana, do které se autorka pokusila vtělit jejich atmosféru. Hvězdné dvoustrany připomínají, že paluby vesmírných sond nesou kromě zvuků naší planety i hudbu Antonína Dvořáka.

Výpravná kniha o nejslavnějším pražském rodákovi Franzi Kafkovi přibližuje jeho život a dílo všem, kdo chtějí podrobněji poznat jeho svět. Ožívá v ní svět pražské německy psané literatury, svět jeho zájmů, rodiny a přátel a také svět prazvláštních příběhů, nad kterými si dodnes lámou hlavu čtenáři i odborníci na slovo vzatí.