Reinhard Lettau è stato uno scrittore tedesco-americano riconosciuto per il suo significativo coinvolgimento con l'estimato collettivo letterario Gruppe 47. I suoi scritti esplorano frequentemente temi di identità ed esilio, plasmati dalla sua esperienza personale di emigrato negli Stati Uniti. La prosa di Lettau si distingue per il suo rigore intellettuale e la sua innovazione formale, riflettendo un profondo impegno sia con le tradizioni letterarie che con le preoccupazioni contemporanee. La sua eredità letteraria perdura attraverso la sua prospettiva unica sull'intersezione culturale e la ricerca di significato in un mondo in continua evoluzione.
Reinhard Lettau (1929–1996) beschreibt in seinem Frühwerk von 1946 präzise die politische Situation in Thüringen. Die Erfurter Autorin Christina Onnasch hat das nachgelassene Manuskript für die Veröffentlichung vorbereitet und mit einem Nachsatz ergänzt.
Reinhard Lettau vereint in einem Band sein erzählerisches Gesamtwerk. Seine Geschichten zeichnen sich durch einen spielerischen Aufklärer und meisterhafte Sprachkunst aus, die in der deutschen Literatur einzigartig ist. Zudem sind die hintersinnigen Erzählungen äußerst komisch.
Gäste kommen immer zur falschen Zeit, benehmen sich daneben, sind unkorrekt gekleidet und reden dummes Zeug: was bleibt, ist die Flucht, die den Erzähler an so unterschiedliche Orte wie Kalifornien, Thüringen und Frankreich bringt. Doch auch hier herrscht Chaos, das Lettau mit oft komischen Vorschlägen, die durchaus ernst zu nehmen sind, wieder neu ordnet. Er plädiert für ein bewegliches Hier, um nicht in einem starren Nirgendwo zu landen. » Flucht vor Gästen ist ein humorvolles Buch über erlittene Verletzungen, und es ist ein politisches Buch, denn die Politik beginnt am Frühstückstisch.« DIE WELT
Der vorliegende Band mit gesammelten Aufsätzen und Kritiken von Reinhard Lettau enthält Arbeiten über amerikanische und deutsche Literatur, Aufsätze über Deutschland, zur politischen Situation in den USA bis 1980 und literarische Polemiken.
