Un’isola livida e crudele della Nuova Scozia sul finire dell’Ottocento, un giovane accordatore di pianoforti, una tredicenne libanese. I due si amano, e per sposarsi non esitano a fuggire. La loro passione sarà breve e bruciante, immani le conseguenze: sulle loro figlie si abbatterà un destino di colpe indicibili e occulte menzogne che finirà per distruggerle. Con ipnotica sapienza narrativa, la MacDonald aggroviglia e dipana le vicende di un’intera famiglia, orchestrando una fosca melodia che, pagina dopo pagina, avvince il lettore senza dargli tregua: come è stato scritto, «non c’è modo di resistere a questa storia». Incesti e santità, fobie e attrazioni razziali, delitti e prostituzione, atrocità e meraviglie si stagliano su un fondo che sembra avere la sostanza terribile e raggiante dei sogni. Chiedi perdono è apparso per la prima volta nel 1996.
Astrid Arz Ordine dei libri (cronologico)


Kjetsaa tells the dramatic story of how Dostoyevsky, the son of an irascible minor aristocrat, rose rapidly to fame as a writer and just as rapidly lost everything--almost including his life--for his liberal political views. Kjetsaa vividly recreates Dostoyevsky's last-minute rescue from a firing squad and explores how his long imprisonment in Siberia profoundly shaped his vision as a novelist.