Jan, der junge deutsche Pianist aus Bingen am Rhein, soll in Burgund ein Konzert geben. Er begegnet Isabelle, der Tochter des Burgermeisters von Nuits-Saint-Georges, die ihm den Kopf verdreht. Diese Liebelei ist der Grund dafur, dass bei der 50-Jahrfeier der Stadtepartnerschaft zwischen Bingen und Nuits-Saint-Georges alles anders verlauft als geplant. Gegen diese deutsch-franzosische Liebe stellen sich namlich uberkommene Traditionen und Eifersuchteleien. Sogar die Dorfhexe mischt sich ein. Eine Reliquie der Heiligen Hildegard soll ubergeben werden, doch Klosterbruder aus Citeaux wollen das vereiteln. Ein Baby findet sich ausgesetzt vor der Kirche, doch woher stammt die Mutter? Ein Weinstock erweist sich als verhext und bringt doch Segen und schliesslich geht es auch um einen Weinberg von Karl dem Grossen und um die Ehre, im Tempel der franzosischen Weinkultur, dem Schloss Clos de Vougeot," an den Tafelfreuden der Wein-Ritter teilzuhaben. Die nicht ganz frei erfundene Geschichte bietet Anlass zu einer frohlich-komischen Betrachtung der deutschen wie der franzosischen Eigenarten. Die Autoren Elisabeth und Peter Ruge leben als Journalisten (ZDF, Welt, Welt am Sonntag) seit uber 20 Jahren in Paris. Sie zeichnen mit intimer Kenntnis und grossem Einfuhlungsvermogen ein Bild Frankreichs, das dem Touristen normalerweise bei einer Reise durch das Land Voltaires verborgen blei
