Göran Tunström Libri

Halldór ist die berühmteste Stimme Islands: Der Vater des Ich-Erzählers Pétur liest täglich die Fischereiberichte im Radio. Jeder kennt ihn, den Don Juan, Kunstliebhaber und fantastischen Koch, und jeder schätzt seine Berichte, die er gern auch einmal mit Gedichten unterlegt. Außerdem ist Halldór das, was man einen perfekten alleinerziehenden Vater nennt - Péturs Mutter, die Seismologin Lára, verschwand kurz nach der Geburt ihres Sohnes beim Ausbruch eines Vulkans spurlos. Doch Halldór versucht, seinem Sohn die Liebe zu geben, die er selbst von Lára empfangen hat. Als Pétur heranwächst und Halldór seinem Sohn die ersten Rendezvous mit gutem Essen und viel Wein versüßt, ist ihre Welt noch in Ordnung. Doch eines Tages wird Halldór in die Nervenklinik eingeliefert, nachdem er öffentlich ein ziemlich unsittliches selbstverfasstes Gedicht rezitiert hat.

In Sunne versammeln sich die Menschen erneut, um Bachs jubelndes Juloratorium aufzuführen. Von dort aus entfaltet sich die Geschichte, die sich über drei Generationen erstreckt und in den dreißiger Jahren beginnt und in den achtziger Jahren endet. Die Handlung bewegt sich zwischen Värmland und seinem geografischen Gegenpol – Neuseeland. Eine durchgehende Thematik der Romanhandlung ist Sidner Nordenssons Suche nach einem Gleichgewicht zwischen der unausweichlichen Trauer und der heilenden Kraft der Liebe, die sich durch alle fantasievollen Ereignisse und Charaktere zieht.

Om de flonkeringen van het leven te kunnen vangen en onderzoeken hebben wij instrumenten nodig. Zo'n instrument is de taal. En in handen van Göran Tunström wordt de taal een fantastisch en wervelend werktuig, dat ons laat zien wat wij eerst niet konden zien. Tunström zoekt waar wij het niet zochten, en in plaats van een grauwe werkelijkheid toont hij ons het leven in al zijn onthutsende kleurnuances. De tragiek van Joseph Kowalowski, de glanzende vleugels van het meisje Ariel, de pianolessen van Harry Kupferstick, en de lange, wonderlijke reis van de broertjes Jakov en Isaac uit Samarkand naar Jeruzalem: ernst, humor en weemoed wisselen elkaar af in dit boek, waarin Tunström ons het beste van zijn vertelkunst en een betoverd scherp perspectief op de wereld laat zien. Göran Tunström (1937) publiceerde bij De Bezige Bij de romans De dief (1994) en Huis van muziek (1998).

I Sunne i Värmland möter den tjocka Ida Pripp den late Fredrik Jonson Lök och blir förtrollad, förförd och förnedrad. Tolv barn blir det i det torftiga huset på Torvnäs. Men Tjuven är främst berättelsen om Johan, den trettonde ungen i huset, och hans livsresa till kunskapens och ensamhetens Uppsala och till Ravenna på jakt efter Silverbibelns gåta. Och om den livslånga kärlek till kusinen Hedvig som för honom långt bort, i tiden och rummet, men ändå inte leder honom vilse.