10 libri per 10 euro qui
Bookbot

Harold J. Morowitz

    Harold J. Morowitz è stato un autore scientifico le cui opere hanno esplorato le basi filosofiche e scientifiche della vita. I suoi scritti hanno esaminato i profondi legami tra fisica, chimica e sistemi biologici, alla ricerca di principi unificatori che governano gli organismi viventi. L'approccio di Morowitz è stato caratterizzato da chiarezza di pensiero e dalla capacità di spiegare concetti complessi in modo coinvolgente. La sua eredità letteraria risiede nella sua enfasi su come la comprensione della vita richieda una prospettiva interdisciplinare che colmi il divario tra scienza e filosofia.

    La termodinámica de la pizza
    Die Schöpfung ist kein Zufall
    The Strange Loops of Translation
    • One of the most exciting theories to emerge from cognitive science research over the past few decades has been Douglas Hofstadter's notion of “strange loops,” from Gödel, Escher, Bach (1979). Hofstadter is also an active literary translator who has written about translation, perhaps most notably in his 1997 book Le Ton Beau de Marot , where he draws on his cognitive science research. And yet he has never considered the possibility that translation might itself be a strange loop.In this book Douglas Robinson puts Hofstadter's strange-loops theory into dialogue with a series of definitive theories of translation, in the process showing just how cognitively and affectively complex an activity translation actually is.

      The Strange Loops of Translation