Kaj möchte ihre Sommerferien nicht in Schweden verbringen, sondern im Reitstall bei ihrem Lieblingspferd. Doch sie ahnt nicht, was sie dort erwartet. Gleichzeitig erleben Carla, Agatha, Bernd und Paul in Wales ein Ferienparadies mit Ponyfarm und wilden Pferden, während Agatha drei verwahrloste Ponys kauft.
