Mohammed Mrabet Libri

„Ah“, sagt Hassan, „ich glaube nicht an die Welt. Es gibt noch eine andere Welt, dort ist das Leben ganz anders.“ Dies sind Geschichten aus jener Welt. Das Wort m'hashish bedeutet in Moghrebi soviel wie voll von Haschisch und bezeichnet nicht nur eine Person im bekifften Zustand, sondern auch solche, deren Verhalten irrational oder sonstwie unerwartet ist. „In diesen Texten steckt alles, was es über Haschisch zu sagen gibt. Der Rest muß geraucht werden.“ (Grow) Aus dem Inhalt: - Meine Träume kommen aus dem Meer - Das Röhricht - Das Kif-Feld - Der Doktor aus dem Chemel - Der junge Einsiedler - Hassan und die Aghrebia - Die See auf der Straße - Zwei Freunde und der Regen - Die Datura-Blüten - Allahs Worte - Die Erzählung des Kif-Händlers - Werner Pieper: Mutationen eines Buches Dieser Titel ist der Grüne Zweig NR 49 aus Werner Pieper s Medien-Experimenten The Grüne Kraft.

Diese kraftvolle und schockierende Erzählung schildert die Abenteuer von Abdeslam, einem begabten zwölfjährigen marokkanischen Jungen, der von seinem Zuhause in den Rifbergen nach Tanger flieht. Dort kämpft er darum, seine kindliche Unschuld und seinen Stolz zu bewahren, während er versucht, sich im korrupten und dekadenten internationalen Hafen zu unterstützen. Er freundet sich mit einem Hafenarbeiter an und trifft bald auf eine Schar von Freunden, hauptsächlich Gauner und Gescheiterte. Mit seiner charakteristischen Brillanz und seinem Straßencharme entwickelt Mrabet das mehrdeutige Thema der Notwendigkeit von Gewalt, um die eigene Unschuld zu bewahren.

Der Marokkaner Mohammed Mrabet, ab 1965 Koch und Chauffeur von Paul Bowles, erzählt dem Amerikaner in arabischem Dialekt die aufregende Liebesgeschichte von Mohammed und Mina - aus den Tonbandaufzeichnungen entstand ein Roman über das Spiel von Verführung und Eifersucht.

Aufgezeichnet von Bowles, Paul 83 S.