Kurt F. Svatek Libri

Im zweiten Band des Autors finden sich neben längeren, essayistischen Texten auch Microcuentos aus Lateinamerika. Diese kurzen Berichte, die in wenigen Umgebungen mit wenigen Charakteren spielen, sind nicht klar strukturiert. Literaturtheoretiker sind sich jedoch einig, dass sie sich durch ihre Kürze von anderen narrativen Formen abheben. Die Geschichten sind oft grausam, politisch, erotisch oder surreal und lassen viel Raum für die Fantasie der Leser. Die Ausschmückung obliegt dem individuellen Empfinden, ähnlich wie bei der Auswahl von Farben beim Malen. Es ist wichtig, dass die Bilder nicht nur schwarz-weiß bleiben, da das Leben vielfältig und schattiert ist. Die kleinen Geschichten zeigen Strukturen hinter Strukturen und thematisieren die moralische Überheblichkeit der Mächtigen. Ein paar Sätze können einem Menschen die Würde zurückgeben, während das „gesunde Volksempfinden“ oft morbid ist. Kunst kann das Schreckliche nicht kompensieren, macht es aber erträglicher. Der „Point of no Return“ bleibt ungewiss; man kann sich entscheiden, nicht zurückzublicken, wird aber möglicherweise von der Vergangenheit eingeholt. Die Wehmut kann zum Zögern führen, doch die Hoffnung bleibt, dass es im Leben mehr gibt als vergangene Fehler. Selbst in dunklen Zeiten kann die Inspiration neue Gedanken und Ideen bringen. Ein Beispiel dafür sind die letzten Worte von Hans Scholl an seine Schwester, die Hoffnung und den Glauben an ein Wiedersehen

Trinken, Essen und im Winter warm, und dies und das und schon ist keiner arm. Doch in ein Buch sich manchmal zu versenken, gehört auch zum Leben wie das Denken.

Nach dem Genuss von Lauchhaut, bitte keinen Hauchlaut. Nach dem schlimmen Sturmtief, wie steht jetzt da der Turm schief. Beim Feuerwerk wird ferngesteuert so mancher schöne Stern gefeuert. Der Koi, der schwimmt im Teich rum und kündet so von Reichtum.

Kurt F. Svatek beschäftigt sich, wie im Band 'Ein Deut Deutsch', auch in diesem Buch mit Spracheigentümlichkeiten. In einer Reihe amüsant gestalteter Texte richtet der Autor den Blick auf Entwicklungen der Ausdrucksweise von Alt und Jung. Er beleuchtet die Durchlässigkeit zu anderen Sprachen und wie wir mit der Sprache umgehen. Überraschend und unterhaltsam fördert Kurt F. Svatek zutage, was das gesprochene und vor allem das geschriebene Wort wiederum aus uns macht. Den Lesern wird die Lektüre so manches Schmunzeln entlocken.

Steht der Mond in Australien wirklich auf dem Kopf? Brauchen ihn nur die Liebenden oder geht er etwa alle etwas an? Wie viele Kilometer legt unser Frühstück eigentlich zurück, und trinkt so mancher vor dem Schlafengehen eher Whisky oder Whiskey? In welche Richtung würde sich ein Smalltalk zwischen Goethe, Zilk, Grillparzer, Wieland und Schiller bei einem Flug über Wien entwickeln? Wie viele Umschreibungen für Dummheit gibt es eigentlich und wie viele Situationen, für die sie passen? Der Autor geht in seinen Essays über die Sprache häufig von einem Gegenstand oder Begriff aus, stellt diesen dann im Alltag auf den Prüfstand und betrachtet seine Auswirkungen auf unser Leben. Daraus ergeben sich für den Leser oftmals überraschende Wendungen und Einsichten, die nicht selten zum Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken verleiten. Die Sprache entlarvt unser Leben viel mehr, als wir glauben. Und um so mancher Mogelpackung auf die Schliche zu kommen, dabei hilft auch dieses Buch.