Elke Wehr, geboren 1946 in Bautzen und verstorben 2008 in Berlin, studierte Romanistik in Paris und Heidelberg. Zunächst konzentrierte sie sich auf Italienisch und Französisch, später legte sie ihren Schwerpunkt auf das Spanische. Seit den 1970er Jahren übersetzte sie spanische und lateinamerikanische Prosa ins Deutsche. Elke Wehr lebte in Madrid und Berlin.
Alejo Capentier's Reasons of State was first published in Spanish in 1974, the year of Roa Bastos I, The Supreme and the year before Garcia Marquez's The Autumn of the Patriarch. Together those three books constitute the essential Latin American dictator novels. Carpentier's work contains themes that remain urgently relevant today: political answerability, the relationship between modern Latin America and richer nations, as well as the ever-prevalent notion of boom-and-bust.
Exploring the intricacies of human relationships and the complexities of life, this collection features a dozen captivating stories by a master of contemporary Spanish literature. Marías delves into themes of love, loss, and identity, showcasing his signature style that blends profound insight with rich narrative. Each story invites readers to reflect on the subtleties of existence, making this anthology a compelling addition for fans of literary fiction.