Na otázku Co ve své tvorbě stavíte na první místo? odpověděl Adolf Born v jednom rozhovoru: „Ilustraci...“ O výtvarném doprovodu literárních textů snil už jako kluk, profesionálně s ním začal ještě za studií. Dnes jsou na jeho ilustrátorském kontě téměř tři stovky knih. Robinson, Tři mušketýři, La Fontaine, Čapek i Hašek, ruská klasika i anglosaští humoristé, Macourek i Marco Polo. Někdy jde o velké ilustrace před dvě strany, jindy jen o drobné, ale přesto velmi půvabné kresbičky na obálku či vstupní stránky. Kniha představuje to nejlepší, nejzajímavější, nejpozoruhodnější z Bornových ilustrací. Reprodukce doprovázejí malířovy úvahy o ilustrátorském řemesle, o spolupráci s nakladateli, o literatuře a spisovatelích. A také drobné citáty z jednotlivých knih.
