Esaurito ma molto ricercato!
Maggiori informazioni sul libro
Celého Jesenina občas přitakávající revoluci, převádělo do češtiny mnoho překladatelů, avšak jeho lyrické jádro, „pravého“ Jesenina, tu ztišeného, tu furiantského, ale vždycky hořkého a plného nostalgie po horizontu života na míru člověka, kongeniálně přeložil Jan Zábrana, jehož krásný a po léta cizelovaný překlad je podle nás neodmyslitelnou součástí moderní české poezie.
Acquisto del libro
Nářek harmoniky, Sergej Aleksandrovič Jesenin
- Lingua
- Pubblicato
- 2002
- Rilegatura
- (Copertina rigida)
Ti avviseremo via email non appena lo rintracceremo.
Metodi di pagamento
Qui potrebbe esserci la tua recensione.
- Titolo
- Nářek harmoniky
- Lingua
- Ceco
- Editore
- BB art
- Pubblicato
- 2002
- Formato
- Copertina rigida
- Pagine
- 137
- ISBN10
- 8072578995
- ISBN13
- 9788072578993
- Serie
- Tag
- Valutazione
- 4,8 su 5
- Descrizione
- Celého Jesenina občas přitakávající revoluci, převádělo do češtiny mnoho překladatelů, avšak jeho lyrické jádro, „pravého“ Jesenina, tu ztišeného, tu furiantského, ale vždycky hořkého a plného nostalgie po horizontu života na míru člověka, kongeniálně přeložil Jan Zábrana, jehož krásný a po léta cizelovaný překlad je podle nás neodmyslitelnou součástí moderní české poezie.