Maggiori informazioni sul libro
Мгновенный бестселлер New York Times от автора "Войны маков", эта книга представляет собой "абсолютно феноменальное" и "блестящее, остроумное" произведение, которое погружается в колониальную историю и промышленную революцию. Она служит тематическим ответом на "Тайную историю" и тональным откликом на "Джонатана Стрейнджа и мистера Норрелла", исследуя студенческие революции, колониальное сопротивление и роль языка и перевода как инструментов Британской империи. В 1828 году Робин Свифт, сирота из Кантон, попадает в Лондон к загадочному профессору Ловеллу. Он проходит годы обучения латыни, древнегреческому и китайскому языкам, готовясь поступить в Королевский институт перевода в Оксфорде, известный как Babel. Это учреждение является не только центром перевода, но и магии, где работа с серебром позволяет британцам доминировать благодаря знаниям, подпитывающим их имперские амбиции. Для Робина Оксфорд изначально кажется утопией знаний. Однако, будучи китайцем в Британии, он сталкивается с реальностью, что служба Babel означает предательство своей родины. Попав между Babel и тайным Обществом Гермеса, которое противостоит имперской экспансии, Робин сталкивается с критическим выбором, когда Британия ведет несправедливую войну с Китаем из-за серебра и опиума. Ему предстоит решить, может ли значительное изменение произойти изнутри мощных институтов или же революция требует насилия.
Acquisto del libro
Vavilon. Sokrytaja istorija, Rebecca Kuang
- Lingua
- Pubblicato
- 2023
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Copertina rigida)
Metodi di pagamento
Qui potrebbe esserci la tua recensione.
- Titolo
- Vavilon. Sokrytaja istorija
- Lingua
- Russo
- Autori
- Rebecca Kuang
- Editore
- KNIZHNIK
- Pubblicato
- 2023
- Formato
- Copertina rigida
- ISBN10
- 5041803560
- ISBN13
- 9785041803568
- Serie
- Tag
- Narrativa, Tema stórico, Fantasy, Amicizia, Magia, XIX Secolo, Idee regalo per le medie, Regali per le donne, Inghilterra, Cina, Gran Bretagna, Indie, Razza, Razzismo, Università, Storia alternativa, Fantasy storica, Colonialismo, Oppressione, Dark Academia, Oxford, Orfani, Imperialismo, Movimento operaio, Argento, Haiti, Traduttori, traduttrici, Sindacati, Impero Britannico, Oppio
- Prima pubblicazione
- 2022
- Titolo originale
- Babel or the Necessity of Violence
- Valutazione
- 4,15 su 5
- Descrizione
- Мгновенный бестселлер New York Times от автора "Войны маков", эта книга представляет собой "абсолютно феноменальное" и "блестящее, остроумное" произведение, которое погружается в колониальную историю и промышленную революцию. Она служит тематическим ответом на "Тайную историю" и тональным откликом на "Джонатана Стрейнджа и мистера Норрелла", исследуя студенческие революции, колониальное сопротивление и роль языка и перевода как инструментов Британской империи. В 1828 году Робин Свифт, сирота из Кантон, попадает в Лондон к загадочному профессору Ловеллу. Он проходит годы обучения латыни, древнегреческому и китайскому языкам, готовясь поступить в Королевский институт перевода в Оксфорде, известный как Babel. Это учреждение является не только центром перевода, но и магии, где работа с серебром позволяет британцам доминировать благодаря знаниям, подпитывающим их имперские амбиции. Для Робина Оксфорд изначально кажется утопией знаний. Однако, будучи китайцем в Британии, он сталкивается с реальностью, что служба Babel означает предательство своей родины. Попав между Babel и тайным Обществом Гермеса, которое противостоит имперской экспансии, Робин сталкивается с критическим выбором, когда Британия ведет несправедливую войну с Китаем из-за серебра и опиума. Ему предстоит решить, может ли значительное изменение произойти изнутри мощных институтов или же революция требует насилия.