Hier bellen. Übelsetzungen

Neue Sprachpannen aus aller Welt

Autori

• Titus Arnu
• Monika Schaffrath

Parametri

• 112 pagine
• 4 ore di lettura

• Avvincente
• Lingue
• Saggistica
• Scienze sociali
• Umorismo

Maggiori informazioni sul libro

Dieses Mal bei den schiefgegangenen Übersetzungen: * Das Neueste aus der Medizin: Minerale, die "die Taten des Fieber" senken und "muskolöse Schmerzen" kurieren * Auf der Speisekarte: Leckereien wie "Eingenachtegeflügelnager auf kleinen Salat mit Xeressig" * Urlaubsettikette: "Verboten zu stampfen die beet"! * Und dass Bedienungsanleitungen aus "nicht verträglichen Fotos" bestehen, wissen wir ja auch schon lange

Lingua: Tedesco

Pubblicato: 2013

(In brossura)