Œuvres complètes
Autori
Maggiori informazioni sul libro
L’œuvre entière de Dante, prose et vers, écrits latins comme écrits italiens, est présentée en un seul volume : constamment comparée à elle-même, et expliquée de page en page sans en manquer une seule. Le traducteur a renouvelé l'interprétation de la pensée de Dante, proposant des leçons nouvelles, peut-être hardies, mais toujours consciencieuses et curieuses, là où la lettre est altérée par la tradition. La connaissance des sources classiques, bibliques, françaises ou provençales, qui alimentent l'inspiration du grand Florentin, semblera élargie et éclairée au terme de cette lecture. Pour la foule des "honnêtes gens", le traducteur a cherché à donner au lecteur une impression de poésie comparable à celle qu'un lecteur italien pourrait éprouver aujourd'hui. Ce livre apportera une nourriture captivante pour l'esprit aux étudiants et aux spécialistes de l'Histoire, de la philosophie antique ou médiévale, et de la théologie parfois. Vie nouvelle / Rimes / Banquet De l'éloquence en langue vulgaire La Monarchie / Épîtres / Églogues Querelle de l'eau et de la terre La Divine Comédie.
Acquisto del libro
Œuvres complètes, Dante Alighieri
- Lingua
- Pubblicato
- 1965
- Rilegatura
- (Copertina rigida)
Metodi di pagamento
Ancora nessuna valutazione.
- Titolo
- Œuvres complètes
- Lingua
- Francese
- Autori
- Dante Alighieri
- Editore
- Gallimard
- Pubblicato
- 1965
- Formato
- Copertina rigida
- Serie
- Tag
- Francia
- Descrizione
- L’œuvre entière de Dante, prose et vers, écrits latins comme écrits italiens, est présentée en un seul volume : constamment comparée à elle-même, et expliquée de page en page sans en manquer une seule. Le traducteur a renouvelé l'interprétation de la pensée de Dante, proposant des leçons nouvelles, peut-être hardies, mais toujours consciencieuses et curieuses, là où la lettre est altérée par la tradition. La connaissance des sources classiques, bibliques, françaises ou provençales, qui alimentent l'inspiration du grand Florentin, semblera élargie et éclairée au terme de cette lecture. Pour la foule des "honnêtes gens", le traducteur a cherché à donner au lecteur une impression de poésie comparable à celle qu'un lecteur italien pourrait éprouver aujourd'hui. Ce livre apportera une nourriture captivante pour l'esprit aux étudiants et aux spécialistes de l'Histoire, de la philosophie antique ou médiévale, et de la théologie parfois. Vie nouvelle / Rimes / Banquet De l'éloquence en langue vulgaire La Monarchie / Épîtres / Églogues Querelle de l'eau et de la terre La Divine Comédie.



