Questa serie approfondisce scritti cristiani primitivi esclusi dal canone biblico. Offre uno sguardo affascinante su interpretazioni alternative delle più antiche tradizioni cristiane e delle prime pratiche spirituali. I lettori incontreranno frammenti dei detti di Gesù e influenti vangeli apocrifi, come il Vangelo di Tommaso. Questi testi rivelano l'immaginazione e le sfide del loro tempo, fornendo una prospettiva unica sullo sviluppo del primo cristianismo.
Souborné vydání apokryfních evangelií sepsaných do roku 150 po Kristu. Překlady z řeckých, koptických a latinských originálů. První svazek edice "Knihovna rané křesťanské literatury" obsahuje všechna apokryfní evangelia, která vznikla do roku 150 po Kr. S odbornými komentáři tu v novém překladu vycházejí mj." Tomášovo evangelium, fragment Evangelia Petrova, Evangelium Mariino, Rozhovor se Spasitelem, ...
Edice Raně křesťanská literatura. Po úspěšném vydání prvního svazku novozákonních apokryfů „Neznámá evangelia“ připravujeme druhý díl těchto apokryfů nazvaný „Příběhy apoštolů“. Tyto svěže napsané texty souvisejí s druhou, apoštolskou částí Nového zákona, se Skutky apoštolů a dopisy, zejména apoštola Pavla. Biblická kniha „Skutků“ však píše jen o tom, co dělali Petr a Pavel. Proto není divu, že již začátkem 2. století začaly vznikat texty, které pojednávaly o ostatních apoštolech. Navazují na to, co se vyprávělo mezi prostými křesťany, zahrnují i některé prvky výuky a liturgie a usilují zaujmout i některými téměř románovými prvky.
Apokalyptický žánr je v bibli zastoupen pouze okrajově, avšak apokryfní spisy, které nebyly přijaty do biblického kánonu, tvoří rozsáhlou skupinu. Tyto texty, pohybující se na pomezí židovské a křesťanské literatury, reflektují duchovní klima prvních staletí po Kristu. Některé z nich čerpají z Starého zákona, ale jsou pozdějšího data a více christianizované, zatímco většina pochází z křesťanského prostředí a je ovlivněna Novým zákonem. Tematicky se zabývají historií světa, osudy říší a měst, a stále více se zaměřují na otázku osudu dobrých a zlých po smrti. V těchto spisích se objevují postavy jako Petr, Pavel, Jakub či Jan, které v doprovodu andělů procházejí nebeskými sférami a peklem, přičemž prosí o smilování pro hříšníky. Apokalyptické spisy tak nabízejí bohatý materiál pro teologii, církevní dějiny, literární historii i psychologii. Kniha obsahuje dvacet apokryfních spisů, přeložených z řečtiny, latiny a koptštiny, a je doplněna úvody, komentáři a kritickými poznámkami. Texty jsou prezentovány v českém překladu poprvé a zahrnují různorodá témata, která obohatila evropskou literaturu.