Questa serie offre un'esplorazione profonda e poetica di Praga, intrecciando storia, cultura e memoria personale con una prosa fantasiosa. L'autrice approfondisce la ricerca del sé e del proprio posto nel mondo, con la città stessa che incarna l'esistenza. È un viaggio letterario che è sia introspettivo che una celebrazione dello spirito di un luogo. I lettori scopriranno un mix unico di esperienza personale e eredità storica.
Daniela Hodrova condivide la sua percezione unica di Praga attraverso una prosa poetica e giocosa, mescolando in modo immaginativo motivi storici e culturali con momenti autobiografici. "Sotto le due Specie" è il primo volume del viaggio letterario di questa autrice, un'inaspettata ricerca di sé, del proprio posto nella vita e nel mondo; un mondo che per Hodrova si incarna a Praga.
Důmyslně koncipovaný román formou obrazů vyjadřuje pocit neustálého prolínání děje, času a proměnlivosti lidského života. Příběhy postav se neustále proměňují, hrdinové prožívají své trápení, touhy, lásky. Součást volné trilogie Trýznivé město.
La cité dolente est pétrie de mythes, de mystères et de magie, où présent et passé se rencontrent non seulement dans les vieilles pierres mais aussi dans les destins entremêlés des morts et des vivants. A l'aube de la révolution de 1989, dans cette ville mythique où chaque nom de rue, chaque lieu, est chargé de sens, Daniela Hodrovà piste, dans la douleur, les marques indélébiles de son passé : " J'écris un roman pour sauver les vivants, mais aussi pour sortir de la non-mémoire le passé, nos morts, pour m'en sortir moi-même. "