Questa serie trasporta i lettori in un regno dove l'immaginazione incontra l'avventura in groppa a maestosi draghi. Immergetevi nell'addestramento presso una prestigiosa accademia di draghi, vivendo l'emozione di acrobazie aeree e corse emozionanti. Le storie seguono giovani eroi che imparano a dominare queste potenti creature, stringendo legami profondi e affrontando sfide che mettono alla prova il loro coraggio e la loro amicizia. È un mondo pieno di magia, velocità e momenti indimenticabili dove i sogni prendono il volo.
Klouzavý let, strmý let, přemety – není snad nic krásnějšího než sedět na dračím hřbetu! Ale k jízdě na těchto nádherných tvorech potřebujete náležitý výcvik… nejlépe v dračinci Ohnivci! Yu je bez sebe štěstím: Smí strávit prázdniny na Ohnivci. A zrovna v době, kdy se budou konat velké dračí závody! Jenže na kom poletí? Na starém hospodářském draku Pořízkovi by to mohla rovnou zabalit… Potřebuje rychlého, věrného draka. Ale kde ho vzít a nekrást?
Auf Feuerfels breitet sich eine gefährliche Drachenkrankheit aus, die ein Arzt als Virus identifiziert. Yu ist besorgt über die Drachen und einen seltsamen Fremden, der anscheinend Freude am Leiden der Drachen hat. Gemeinsam mit Lilja und Rosabella will sie das Geheimnis lüften, gerät dabei jedoch in Schwierigkeiten.