Questa serie narra le difficili vite dei coloni umani su un pianeta remoto e inospitale dominato da una fitta giungla brulicante di creature pericolose. Nonostante dispongano di tecnologia avanzata, gli abitanti di Helada hanno creato una società con elementi che ricordano una civiltà pseudo-antica. I lettori si immergeranno in un mondo di sopravvivenza al limite, dove la scienza all'avanguardia incontra istinti primordiali in una natura selvaggia e rischiosa.
Čtenář zde sleduje těžký život kolonistů na planetě Helada, pokryté pralesem plným nebezpečných tvorů. Kolonisté vytvořili jakousi pseudoantickou civilizaci; jména hrdinů znějí Odysseas, Loxias, Fillipos a podobně. Mají k dispozici moderní techniku, ale v jiných ohledech jsou na úrovni divokých lovců.
2. kniha série Helada. Román Dračí dny volně navazuje na předchozí dílo Oko chiméry. Sága o budoucích lidech, kteří jsou po havárii kosmického korábu uvrženi na neznámou planetu plnou smrtelných nebezpečí, pokračuje dramatickým bojem o moc nad planetou. Mocenský boj je těsně spjat s představami o minulosti a budoucnosti planety, lidstva i celého vesmíru. Objevují se také dohady, že se na planetě nachází přístroj, jehož použitím lze urychlit technický rozvoj. Vyrobila jej a na planetu Helada dopravila starobylá civilizace, aby Helaďané mohli pokračovat v díle, které jejich předchůdci již nedokáží dokončit. Ten, kdo se tajemného zařízení zmocní, získá v budoucnu téměř neomezenou moc.... celý text
3. kniha série Helada. Sága o budoucích lidech, kteří jsou po havárii kosmického korábu uvrženi na neznámou planetu plnou nebezpečí, vypráví příběh o dramatickém střetnutí o nadvládu nad planetou. Mocenský boje zde však těsně spjat s představami o minulosti a budoucnosti planety, lidstva i celého Vesmíru. Na planetě se nachází přístroj, jehož použitím lze možná urychlit technický rozvoj. Vyrobila jej a na planetu Helada dopravila starobylá civilizace, aby její obyvatelé mohli navázat na dílo, které jejich předchůdci již nedokázali dokončit. Ten, kdo se tajemného zařízení zmocní, získá v budoucnu téměř neomezenou moc. Tajemná pradávná civilizace, která mezitím vymřela, zanechala po sobě v Galaxii rovněž takzvané Stanice...... celý text