Poručík Keira Jenkinsová, duplikantí veteránka z legendární Lazarovy legie, dostala na povel tým nezkušených rekrutů, kteří touží okusit chuť boje. Až nečekaně brzy se jim to vyplní, když se teroristická organizace Černá spirála zmocní kontroly nad alianční vesmírnou stanicí a Dingové, jak si tým říká, jsou součástí záchranné operace. Tým Dingů je však vtažen do zpravodajských her a stane se tak příslovečným obětním beránkem, když celá akce vinou zatajovaných informací dopadne katastrofálně. Za trest je celý tým odeslán na zapadlou vesmírnou stanici North Star, která se nachází v Maelstromu, v jednom z nejnebezpečnějších míst celého vesmíru. Zvládnou nezkušení zelenáči boj s nepřítelem, který je vždy o krok napřed, nebo to bude pro Dingy mise bez návratu?
