Questa serie segue un giovane calciatore che affronta importanti cambiamenti nella vita, tra cui il trasferimento in una nuova città e la ricerca di una nuova squadra. Le narrazioni si concentrano sulle sfide e sulla determinazione dell'adolescenza, sottolineando l'importanza dell'amicizia, del lavoro di squadra e della perseveranza sia dentro che fuori dal campo. Ogni episodio offre momenti emozionanti e lezioni sul superamento degli ostacoli.
Morice opustilo fotbalové štěstí, musel se s matkou přestěhovat do jiného města, daleko od jeho bývalého klubu a od přátel. Ani v to nevěřil, ale naskytla se mu možnost setkat se s Modrožlutými, fotbalovým klubem, kde naléhavě potřebovali někoho s Moricovými kvalitami útočníka. A teď, v důležitém zápase musí Moric ukázat, co v něm je…
Ďábelští střelci od Modrožlutých jsou pěkně naštvaní: Niko má zákaz fotbalu, dokud se nezlepší jeho školní výsledky. V tom je jeho otec prostě neoblomný. Ale bez Nika bude pohárový zápas zaručeně ztracený. Naštěstí Rebeka, třídní šprtka, nabídla svoji pomoc a přemluvila Nikova otce, aby zákaz zrušil. Nika teď čeká každé odpoledne náročný školní „trénink“. Proti tomu jsou pohárové zápasy úplná hračka!
Na škole v Teufelsgrundu nastalo velké pozdvižení. Blíží se soutěž školních fotbalových mužstev o pohár města a Moric, Niko, Alex a Mehmet chtějí být samozřejmě při tom. Budou se však muset smířit s tím, že v jejich školním týmu budou hrát po boku svého největšího protivníka z týmu VfB Marka. Naopak Katarína z týmu Modrožlutých bude nyní jejich soupeřem.