Tuffatevi nell'affascinante mondo di due intelligenti piccoli roditori, Hubert e Hodan, e del loro fedele compagno, lo gnomo di gesso Ludvík. La loro accogliente casa, costruita con oggetti di uso quotidiano scartati, diventa il palcoscenico per avventure inaspettate e storie commoventi. L'arrivo di un topo avventuroso dalla grande città infonde una dose di eccitazione e nuove esperienze nelle loro vite tranquille. Questa serie affascina lettori di tutte le età con il suo umorismo delicato, illustrazioni deliziose e personaggi indimenticabili, tutti portati in vita da una amata serie animata.
Daleko na Moravě, uprostřed Valašského království, na malém smetišti nedaleko Vizovic žili dva krysáci - Hubert a Hodan - a sádrový trpaslík Ludvík. Jejich dobrodružství určitě znáte ze známého Večerníčku, který vypráví Bolek Polívka.
Daleko na Moravě, uprostřed Valašského království, na malém smetišti nedaleko Vizovic žijí dva krysáci Hubert a Hodan. Spolu se sádrovým trpaslíkem Ludvíčkem spokojeně bydlí v zásuvkách starého šicího stroje s výhledem na vysavač a všem se jim ohromně stýská ... Naštěstí na Edáčka je vždycky spolehnutí, a tak se vrací z Prahy na vizovické smetiště, protože domov je tam, kde jsou kamarádi.