Questa serie segue un gruppo di cinque amiche che trascorrono le vacanze in un misterioso mulino ai piedi dei Carpazi. Quando una di loro intraprende un'avventurosa ricerca di un cane smarrito, le ragazze si imbattono in eventi insoliti e inquietanti. La loro curiosità le trascina in un caso che le porta più in profondità nei boschi e in conflitto con pericolosi bracconieri. Si tratta di storie avvincenti piene di mistero, amicizia e del coraggio di giovani eroine.
Akčná päťka. Tak sa nazýva pätica kamarátok, ktoré trávia prázdniny v mlyne pod Karpatmi. Keď sa jednej z nich stratí pes, dievčatá sa vyberú na záchrannú akciu. No v lese naďabia na niečo zvláštne. Vranu priviazanú motúzom o strom. Kto by také niečo spravil? A prečo? Dievčatá nedokážu premôcť svoju zvedavosť, a tak sa púšťajú do dobrodružného pátrania, počas ktorého sa dokonca pripletú do cesty nebezpečným pytliakom.
Druhý dobrodružný príbeh pätice kamarátok z tajomného mlynu pod Karpatmi. Tentokrát dievčatá pátrajú po vzácnom poklade z čias protitureckých vojen a odhaľujú históriu miesta spojenú s Habánmi. Náhodný objav hlineného črepu spustí pátranie za pokladom aj informáciami, kto to tí Habáni vlastne boli.