Questa serie segue il viaggio di una giovane ragazza la cui vita cambia drasticamente dopo la perdita della madre. Tutto prende una svolta positiva quando incontra Azuro, un cavallo straordinario che le conquista il cuore e le infonde nuovo coraggio. Insieme a sua cugina Cleo, si ritrova coinvolta in pericolosi intrighi contro crudeli trafficanti di cavalli. È una storia avvincente sull'amicizia, il coraggio e il salvataggio di un amato animale.
Nach dem Tod ihrer Mutter ist in Katis Leben nichts mehr, wie es mal war. Doch dann trifft sie auf Azuro – ein ganz besonderes junges Pferd, das sofort ihr Herz erobert und ihr neuen Mut gibt. Doch Azuro ist in Gefahr. Zusammen mit ihrer Cousine Cleo stößt Kati auf die grausamen Machenschaften eines Pferdehändlers. Werden die Mädchen es schaffen, Azuro zu retten?