Jego córka Tilda szykuje się do objęcia tronu po nim, gotowa przeprowadzić reformy niezbędne, aby ulżyć doli ludu, gnębionego przez głód i ucisk dworskich panów. Ale spisek zawiązany przez jej młodszego brata niespodziewanie skazuje ją na wygnanie. Z pomocą dzielnych rycerzy, mądrego Tankreda i wiernego Bertila, obalona księżniczka postanawia odzyskać swe królestwo. Tak zaczyna się dla nich pełna przygód tułaczka, w trakcie której ich los splątany zostanie ze „Złotym wiekiem”. „Złoty wiek” to więcej niż legenda czy baśń. Jest to zaginiona księga o mocy tak wielkiej, że może zmienić oblicze świata… Cyril Pedrosa, z udziałem Roxanne Moreil jako współscenarzystki, odświeża tu epos średniowieczny. Kiedy tradycyjna opowieść rycerska ustępuje miejsca historii pełnej pasji bohaterki, feudalna baśń zmienia się w baśń społeczną. W ten sposób autorzy, sięgając do przeszłości, odwołują się też do przyszłości. Czynią to z nadzieją, że po długim mrocznym wieczorze ludzkość może jeszcze marzyć o pogodnym jutrze.
