Questa serie si addentra nell'affascinante regno in cui i miti antichi si intrecciano con la moderna comprensione scientifica del cosmo. Ogni volume offre una profonda esplorazione di costellazioni, pianeti e fenomeni celesti, colmando il divario tra le loro origini mitologiche e la realtà astronomica. I lettori intraprendono un viaggio alla scoperta, svelando le storie di dei ed eroi che l'umanità ha a lungo associato al cielo notturno. È una lettura avvincente per menti curiose desiderose di comprendere l'universo attraverso la lente della storia, della cultura e della scienza.
První ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací, je český překlad Pseudo Hyginových Bájí, který poskytne čtenáři bohatý faktografický materiál k řecké mytologii.
Druhá ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací, je spis Gaia Iulia Hygina O astronomii, který je souhrnem antických představ o vzniku souhvězdí, čerpaných z různých literárních zdrojů, je však i jakýmsi katalogem hvězd v próze.
Třetí ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací tvoří Středověká pojednání o souhvězdích doplněná o rozsáhlou ilustrovanou studii o ikonografii souhvězdí od antiky po raný novověk.