Questa serie immerge i lettori in un mondo ricco di immaginazione e amicizie straordinarie. I bambini incontrano creature provenienti da altre dimensioni, intraprendendo insieme avventure emozionanti. Ogni volume presenta nuove sfide che richiedono coraggio, ingegno e la forza della collaborazione. È un racconto sull'aiutare esseri smarriti e sul dimostrare come anche i più piccoli possano compiere grandi imprese.
Монстрам нужна помощь детей, чтобы найти путь обратно в их мир. Сестры Маики и Хилла решают сопроводить Граха и помочь своему новому другу вернуться домой. Им на помощь приходит старый сторож и говорящий халат Маики. Пока девочки переживают множество приключений под землёй, их брат Каапо придумывает хитрый способ, как помочь сёстрам из дома: что бы он ни положил в карман своего халата, появляется под землёй в говорящем халате! Так не только бутерброды находят путь в фантастический мир монстров.
V dalším díle strašidelné série se opět setkáváme s Maikki, jejími sourozenci a kamarádem Grahem. Maikki putuje do podzemního světa a cesta ji zavede až do země bubáků. Se svými přáteli, Grahem a Strážcem zde nalezne něco, co by nečekala ani v nejdobrodružnějším snu. Podzemní síly ale nedovolují těm, kteří sem vstoupili, vrátit se zpět. Maikki proto musí uniknout, nebo se z podzemí už nikdy nedostane zpět…
Dobrodružné putování Maikki, Hilly a Kaapa přímo navazuje na knihu Strašidelná chůva. Jde tedy o druhý díl volné trilogie o světě lidí a bubáků, jež v sobě mísí to nejlepší z Roalda Dahla, Astrid Lindgrenové a J. K. Rowlingové.
V rodině Maikki, Hilli a Kaapa se zdá být všechno v nejlepším pořádku. Zdání ale klame! Rodiče se chtějí přestěhovat do nového domu. S tím jejich děti naprosto nesouhlasí. Nelze přece opustit bubáky, fotbalové družstvo a Runara Kalliho. A navíc jednoho podzimního dne do domu Hellemaaových doručí mravenci záhadný dopis určený Velkému Duchovi. A nezůstane pouze u jednoho… Vzápětí se v koupelně objeví i Maikkin starý známý Strážce, pro nějž se život v podzemí stal nesnesitelným. Jeho podzemní brána tak ale zůstala nestřežená a tajuplná stvoření se z podzemí dostávají na svobodu. Bylo by ale lepší, kdyby cestu ven nikdy nenašla. Děti čeká rozhodující bitva! Povede se jim s pomocí Strážce, Velkého Ducha Župana a bubáků zahnat temné síly zpět pod zem? Příběh Maikki, Hilly a Kaapa přímo navazuje na knihy Strašidelná chůva a Strašidelná cesta. Jde tedy o závěrečný díl volné trilogie ze světa lidí a bubáků, jež v sobě mísí to nejlepší z Roalda Dahla, Astrid Lindgrenové a J. K. Rowlingové. Kniha je určena pro děti od 8–12 let.
