Questa serie narra le vite di due sorelle che affrontano importanti sfide della vita, tra cui l'infedeltà e le difficoltà relazionali. Nei momenti difficili, trovano conforto e sostegno nella loro numerosa ed eccentrica famiglia, che offre sia umorismo che forza per superare le avversità. Queste narrazioni sono ricche di dinamiche interpersonali, arguzia e ottimismo, illustrando il percorso verso nuovi inizi e l'amore.
První ze dvou příběhů sester Kalendových sleduje osudy o rok starší Báry od chvíle, kdy do jejího života zasáhne manželova nevěra. Těžké období, které následuje, přečkává Bára v rodičovském domě. Rodiče, sestra Jitka, bratr Honza i teta Klára zde spolu s obřím psem Hugem a papouškem Alfrédem vytvářejí ovzduší plné humoru, i když mnohdy šibeničního. Tato svérázná atmosféra pomůže Báře znovu nalézt smysl pro humor a optimistický pohled na svět. Nová láska na sebe pak nenechá dlouho čekat...
Mladší ze sester Kalendových, zubařka Jitka, se teprve před rokem osamostatnila a odešla z rodičovského domu. V její minulosti se skrývá jedna temná událost, která se odehrála před čtyřmi lety a která odstartovala dlouhé období neklidu a obav. Není tedy divu, že se celý její svět rázem obrátí vzhůru nohama, když objeví, že původce jejího strachu se nastěhoval do protějšího bytu...