Questa serie narra le emozionanti avventure di due adolescenti parigini che conducono una doppia vita da supereroi segreti. Di giorno, affrontano le complessità della scuola e le prime cotte, ma quando il pericolo chiama, si trasformano in formidabili campioni. Senza saperlo l'uno dell'altra, i loro alter ego eroici sono legati da un destino per proteggere la loro città da un malvagio nemico. È una storia che mescola le lotte quotidiane degli adolescenti con battaglie straordinarie contro il male, il tutto ambientato nell'iconico scenario di Parigi.
Marinette je roztržitá a nejistá dívka, ale když se promění v Kouzelnou Berušku, stává se superhrdinkou schopnou zachránit svět od úkladů zlomyslného Lišaje. Netuší však, že je její spolužák Adrien, do nějž je beznadějně zamilovaná, ve skutečnosti Černý Kocour – její věrný spojenec v boji proti zlu.
Kouzelná Beruška a Černý Kocour pokračují v boji proti superzloduchům, které stvořili akumové, zlověstní motýli zákeřného Lišaje. Mezi bojem a plněním školních povinností čelí naši hrdinové pomocí mirákul novým nepřátelům. A i když to nikdo netuší, jsou tihle ochránci dobra ve skutečnosti Marinette a Adrien, dva docela obyčejní žáci základní školy.
Beruška znovu nastupuje proti zlu! Marinette a Adrien skrývají tajemství: díky kouzelným šperkům se můžou proměnit v Kouzelnou Berušku a Černého Kocoura – dva superhrdiny s neobyčejnými schopnostmi. Ani jeden z nich nezná identitu toho druhého, ale společně tvoří neporazitelný tým, proti kterému nemá armáda zloduchů v čele s temným Lišajem nejmenší šanci.
Kdo se skrývá pod maskou zlého Lišaje? Co opravdu dokážou mirákula Kouzelné Berušky a Černého Kocoura? Naše hrdiny čekají na jejich cestě v boji proti zlu nová odhalení a noví nepřátelé. I když v každodenním životě nemají Marinette ani Adrien tušení o svých utajených identitách, jsou neporazitelnými partnery ve společném boji!