Questa serie segue le avventure di Nika e del suo fedele cavallo Nik, un duo inseparabile che vive nella pittoresca regione di confine slovacca. La loro pacifica vita rurale viene sconvolta da eventi inaspettati che li trascinano in un mondo di suspense e mistero. Lanciati nel cuore di situazioni drammatiche, Nika e Nik scoprono il potere del coraggio e dell'amicizia. Queste storie offrono narrazioni avvincenti, evidenziando al contempo il forte legame tra un essere umano e un animale.
Nika žije na slovenském pomezí a má nejvěrnějšího kamaráda – koně Nika. Nik a Nika jsou prostě super dvojka. Poklidný život na kopaninách rozčeří nečekané události. Na hranicích se objeví běženci a převaděči. Nika s Nikem se ocitají uprostřed podivným událostí.
Když se zamiluje třináctileté děvče, není to nic divného. Zvláštní je, když se zamiluje kůň. Ale co když se zamilují oba? Pak nastanou zmatky. A to se právě přihodí Nice i Nikovi.
Nika prožívá zradu svého prvního kluka. Ještěže může obejmout svého koně! Navíc je tu kamarád Andrej, který dívku přivádí na úplně jiné myšlenky a přivede ji na stopu podezřelých lidí a věcí. Zdánlivě obyčejný ztracený šperk se pak stává klíčem k řešení až neuvěřitelné záhady s detektivní zápletkou.