Questa serie segue un'adolescente mentre affronta amore e avventura durante le estati in California. Ogni episodio porta nuove esperienze, dal lavorare sui set cinematografici alla gestione di relazioni complesse. Le narrazioni esplorano temi di giovinezza, romanticismo e le sfide della crescita, sottolineando l'amicizia e la crescita personale.
Julia kann es kaum erwarten: ein ganzer Sommer in Kalifornien! Auf dem Filmset einer neuen Fernsehserie soll sie sich um die Pferde der Stars kümmern. Doch eine andere Sache bereitet ihre große Sorgen: Wird ihre Liebe zu Alex diese Trennung überstehen?
Steph grand reporter! Steph doit écrire un papier pour le petit journal de Fenton Hall, son lycée. Elle choisit d’enquêter sur les idylles entre les différents élèves, et se révèle vite très douée pour espionner ses camarades. De leur côté, Carole et Lisa se demandent toujours ce que l’avenir réserve à leurs histoires d’amour respectives...