Più di un milione di libri, a un clic di distanza!
Bookbot

Racconti Francesi

Questa raccolta si addentra nel ricco arazzo della narrativa breve francese, offrendo una gamma diversificata di storie che mettono in mostra l'evoluzione degli stili e dei temi letterari. Ogni volume funge da porta d'accesso, introducendo i lettori sia a classici celebrati che a voci contemporanee dalla Francia. È una risorsa eccellente per gli studenti di lingue e gli appassionati di letteratura che cercano di immergersi nella cultura francese attraverso le sue accattivanti narrazioni. Esplora la profondità e l'ampiezza della narrazione francese in questa serie curata.

Penguin Parallel Text. French Short Stories 2
French short stories
French Short Stories. Parallel Text
Short stories in french

Ordine di lettura consigliato

  1. 1

    The eight short stories in this collection, by Marcel Ayme, Alain Robbe-Grillet, Raymond Queneau and other French writers, have been selected for their literary merit and as representative of twentieth-century French writing. The English translations that are printed in a parallel text are literal rather than literary, and there are additional notes on the text.This volume is intended primarily to help English-speaking students of French, but the stories also stand on their own and make excellent reading in either language.

    French Short Stories. Parallel Text
  2. 2

    8 Nouvelles FrançaisesBilingual collection of short stories from the French-speaking world with the English translation beside to use as a learning aid. The collection is:Le Tabac Vert | Green Tobacco by Claire Sainte-Soline, translated by Peter NewmarkLes Fourmis | The Ants by Boris Vian, translated by Rawdon CorbettLe Retour du Mort | The Dead Man's Return by Charles-Ferdinand Ramuz, translated by Vivienne MenkesUne Maison Place Des Fêtes | A House in the Place Des Fêtes by Roger Grenier, translated by Monica LeeJimmy by Françoise Mallet-Joris, translated by Diana DavilleLe Saint Inconnu | The Unknown Saint by Blaise Cendrars, translated by Mark TreharneSabine by André Pieyre de Mandiagues, translated by Simon LeeTrafic de Chevaux| Traffic in Horses by Jaques Perret, translated by David Constantine

    French short stories
  3. 2

    8 Nouvelles FrançaisesBilingual collection of short stories from the French-speaking world with the English translation beside to use as a learning aid. The collection is:Le Tabac Vert | Green Tobacco by Claire Sainte-Soline, translated by Peter NewmarkLes Fourmis | The Ants by Boris Vian, translated by Rawdon CorbettLe Retour du Mort | The Dead Man's Return by Charles-Ferdinand Ramuz, translated by Vivienne MenkesUne Maison Place Des Fêtes | A House in the Place Des Fêtes by Roger Grenier, translated by Monica LeeJimmy by Françoise Mallet-Joris, translated by Diana DavilleLe Saint Inconnu | The Unknown Saint by Blaise Cendrars, translated by Mark TreharneSabine by André Pieyre de Mandiagues, translated by Simon LeeTrafic de Chevaux| Traffic in Horses by Jaques Perret, translated by David Constantine

    Penguin Parallel Text. French Short Stories 2
  4. 3

    Written by authors from Quebec as well as France, the majority of these stories have been published in the last decade and reflect a rich diversity of styles and themes. From Daniel Boulanger's exploration of revenge and the desire for recognition in "The Hunter's Cafe," to Alain Gerber's brief and poetic "You Never Die," these stories make excellent reading in any language.

    Short stories in french